当前位置:首页 > 诗文 >

黄怀信巧修龙船

沈括 〔宋代〕
  宋初,两浙献龙船,长二十余丈,上为宫室层楼,设御榻,以备上游。岁久,腹败欲葺,而水中不可施工。时宦官黄怀信献计:于金明池北凿大澳,可容龙船,其下置柱,以大木架其上,乃决水入澳,引船搁梁上。即车出澳水中,船乃架于空中。补讫,复以水浮船,撤去梁柱,以大棚蒙之,遂为藏船之室,且永无暴露之患。
纠错
译文及注释
纠错
译文
  在宋朝初年,两浙地区献上了一艘龙船,长度有二十多丈,船上建有宫殿式的楼层,还设置了皇帝的御榻,以备皇帝出游时使用。随着时间的推移,龙船的船底朽坏需要修缮,但在水中无法进行施工。这时宦官黄怀信献上一个计策:在金明池的北边开凿一个大水湾,这个水湾足以容纳那艘龙船,在水湾底下设立柱子,再用大木头架设在柱子上方,然后将水引入水湾,让龙船搁置在木头梁架上。接着把水湾里的水抽干,这样龙船就架在空中了。修缮完毕后,再重新用水将船浮起,撤去梁柱,最后用大棚将船遮盖起来,这样就成了一个藏船的地方,而且永远也不用担心船只暴露在外受损了。
注释
两浙:浙东和浙西的合称。
御榻:皇帝的坐卧具。
上:皇帝。
败:毁坏。
葺:泛指修理。
宦官:古代以阉割后失去男性功能之人在宫中侍奉皇帝及其家族。
大澳:大水湾。
决水:掘堤,开闸放水。
车:用水车打水,汲水。
讫:完结,终了。
暴露:露在外面,无所遮蔽。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
  此文通过叙述宋初龙船的修缮过程,展现了古人的智慧和创造力。黄怀信的计策巧妙利用了水的浮力和梁柱的支撑作用,将原本在水中无法施工的难题化解,体现出古人在面对实际困难时的灵活应变和创新能力;同时,文章描述清晰,逻辑严密,使人能轻松了解整个修缮过程,感受到古代工程的宏伟与精妙。
展开阅读全文 ∨
沈括
沈括(公元1031~1095年),字存中,号梦溪丈人,北宋浙江杭州钱塘县(今浙江杭州)人,汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士,后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。
您可能感兴趣...
  • 尝茶

    谁把嫩香名雀舌,定知北客未曾尝。不知灵草天然异,一夜风吹一寸长。...

    198
  • 正午牡丹

      欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未识其精粗。丞相正肃吴公与欧阳公姻家,一见曰:此正午牡丹也。何以明之?其花披哆而色燥,此日 ...

    404
  • 磁针指南

    《磁针指南》记载了磁针的制作方法及其特性。沈括通过实验观察,对一些磁学现象提出新的见解。指南针是我国古代四大发明之一,是我国人民对世界科学技术发展作出的重大贡献。早在战国时代,我们的祖先就已发现天然磁铁的指极性,采用它制造出最早的指南工具——司南。...

    178
  • 晏殊初仕

      晏元献公为童子时,张文节荐之于朝廷,召至阙下,适值御试进士,便令公就试。公一见试题,曰:臣十日前已作此赋,有赋草尚在,乞别命题 ...

    562
  • 以虫治虫

    《以虫治虫》选自《梦溪笔谈》卷二十四《杂志》,文章记叙宋神宗元丰年间庆州地区秋田中“傍不肯”消灭“子方虫”,从而使农作物获得丰收的事例,说明开展生物防治,利用某些农作物害虫的天敌消灭虫害,是促进农业增产的一项有效措施,符合大自然的规律。本文被选入七年级语文上册(苏教版)。...

    644
  • 古人铸鉴

    古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大,凸则照人面小。小鉴不能全视人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能全纳人面。仍复量鉴之小大,增损高下,常令人面与鉴大小相若。此工之巧智,后人不能造。比得古鉴,皆刮磨令平,此师旷所以伤知音也。...

    6
  • 梵天寺木塔

      钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动。匠师云:未布瓦,上轻,故如此。乃以瓦布之,而动如初。无可奈何 ...

    154
  • 李遥买杖

    《李遥买杖》是古代的寓言故事,它讲述了一个杀人逃犯的故事,李遥因杀人逃离他地,却因为买了另一个杀人犯的拐杖而被捕归案,真是一件很蹊跷的事情。...

    5
  • 曹玮大破虏师

      曹南院知镇戎军日,尝出战小捷,虏兵引去。玮侦虏兵去以远,乃驱所掠牛羊辎重,缓驱而还,颇失部伍。其下忧之,言与玮曰:牛羊无用,徒 ...

    83
  • 活板

      板印书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。  庆历中,有布衣毕昇,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每 ...

    912
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论