江南莲花开，红光覆碧水。
色同心复同，藕异心无异。
译文及注释
纠错
译文
江南红色的莲花到了盛开的季节，红莲发出的红光将清碧的水覆盖。
红莲的红色相同莲心也相同，即使藕不同但心也不会不同。
注释
莲：谐“怜”，即爱。
心：指莲心，谐“怜心”，即爱心。
藕：谐音“匹偶”的“偶”。
江南红色的莲花到了盛开的季节，红莲发出的红光将清碧的水覆盖。
红莲的红色相同莲心也相同，即使藕不同但心也不会不同。
注释
莲：谐“怜”，即爱。
心：指莲心，谐“怜心”，即爱心。
藕：谐音“匹偶”的“偶”。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此诗以江南莲景为载体，借红莲碧水之色相映，暗喻情意相合之深，将视觉美感升华为情感共鸣；最后以藕断丝连之自然现象，反衬出情感本质的恒一，在物象对比中构建出形神相契的审美意境，以简练笔触道出情志相通之哲理，尽显托物言志之妙，具有缠绵的情致。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
子夜四时歌·吹漏未可停
吹漏未可停，弦断当更续。 俱作双丝引，共奏同心曲。...
- 1
-
子夜四时歌·玉盘著朱李
玉盘著朱李，金杯盛白酒。 虽欲持自亲，复恐不甘口。...
- 1
-
子夜四时歌·秋歌
绣带合欢结。锦衣连理文。怀情入夜月。含笑出朝云。...
- 9
-
子夜四时歌·寒闺动黻帐
寒闺动黻帐。密筵重锦席。卖眼拂长袖。含笑留上客。...
- 0
-
子夜四时歌·田蚕事已毕
田蚕事已毕，思妇犹苦身。当暑理絺服，持寄与行人。...
- 894
-
子夜四时歌·情知三夏热
情知三夏热，今日偏独甚。香巾拂玉席，共郎登楼寝。...
- 232
-
子夜四时歌·春风动春心
春风动春心，流目瞩山林。山林多奇采，阳鸟吐清音。...
- 3
-
子夜四时歌·自从别欢后
自从别欢后，叹音不绝响。黄檗向春生，苦心随日长。...
- 3
-
子夜四时歌·渊冰厚三尺
渊冰厚三尺，素雪覆千里。我心如松柏，君情复何似？...
- 4
-
子夜四时歌·秋风入窗里
秋风入窗里，罗帐起飘扬。仰头看明月，寄情千里光。...
- 3
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜