七彩紫金柱，九华白玉梁。
但歌云不去，含吐有余香。
译文及注释
纠错
译文
殿宇之中，七彩纹饰的紫金柱傲然矗立，绚烂多彩的白玉梁横跨其间，尽显华丽雍容。
那曼妙的歌声悠悠回荡，连天边的云朵都仿佛被歌声吸引，驻足不散；歌者一呼一吸间，似有馥郁余香袅袅不绝。
注释
紫金：紫磨金，一种精美的金子。
九华：谓绚烂多彩。九，言其繁多。
但歌：产生于汉代民间的一种无乐器伴奏的歌唱形式。《晋书》卷二十三《乐志下》：“但歌，四曲，出自汉世。无弦节，作伎最先唱，一人唱，三人和。魏武帝尤好之。”云：《乐府诗集》作“绕”。
含吐：犹言吞吐、开合。
殿宇之中，七彩纹饰的紫金柱傲然矗立，绚烂多彩的白玉梁横跨其间，尽显华丽雍容。
那曼妙的歌声悠悠回荡，连天边的云朵都仿佛被歌声吸引，驻足不散；歌者一呼一吸间，似有馥郁余香袅袅不绝。
注释
紫金：紫磨金，一种精美的金子。
九华：谓绚烂多彩。九，言其繁多。
但歌：产生于汉代民间的一种无乐器伴奏的歌唱形式。《晋书》卷二十三《乐志下》：“但歌，四曲，出自汉世。无弦节，作伎最先唱，一人唱，三人和。魏武帝尤好之。”云：《乐府诗集》作“绕”。
含吐：犹言吞吐、开合。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
诗中通过 “七彩紫金柱”“九华白玉梁” 等意象，极写建筑的华美富丽，以 “歌云不去”“含吐余香” 渲染声乐的美妙动人，将歌声的缭绕悠扬具象化，辞藻浓丽而意象灵动，尽现声色之美与感官享受。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
子夜四时歌·吹漏未可停
吹漏未可停，弦断当更续。 俱作双丝引，共奏同心曲。...
- 0
-
子夜四时歌·玉盘著朱李
玉盘著朱李，金杯盛白酒。 虽欲持自亲，复恐不甘口。...
- 0
-
子夜四时歌·秋歌
绣带合欢结。锦衣连理文。怀情入夜月。含笑出朝云。...
- 9
-
子夜四时歌·寒闺动黻帐
寒闺动黻帐。密筵重锦席。卖眼拂长袖。含笑留上客。...
- 0
-
子夜四时歌·田蚕事已毕
田蚕事已毕，思妇犹苦身。当暑理絺服，持寄与行人。...
- 894
-
子夜四时歌·情知三夏热
情知三夏热，今日偏独甚。香巾拂玉席，共郎登楼寝。...
- 230
-
子夜四时歌·春风动春心
春风动春心，流目瞩山林。山林多奇采，阳鸟吐清音。...
- 3
-
子夜四时歌·自从别欢后
自从别欢后，叹音不绝响。黄檗向春生，苦心随日长。...
- 3
-
子夜四时歌·渊冰厚三尺
渊冰厚三尺，素雪覆千里。我心如松柏，君情复何似？...
- 4
-
子夜四时歌·秋风入窗里
秋风入窗里，罗帐起飘扬。仰头看明月，寄情千里光。...
- 3
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜