杏梁日始照，蕙席欢未极。
碧玉奉金杯，绿酒助花色。
译文及注释
纠错
译文
太阳初升，阳光照在雕饰精美的屋梁之上，香蕙座席间，人们兴致正酣，还未到尽兴之时。
容貌秀丽的侍女双手捧着碧玉酒杯，斟满的美酒更映衬得席间繁花娇艳欲滴。
注释
碧玉歌：《乐府诗集·清商曲辞·吴声歌曲》收无名氏《碧玉歌》五首，这是其中第五首。《乐苑》说：“《碧玉歌》者，宋汝南王所作也。碧玉，汝南王妾名，以宠爱之甚，所以歌之。”宋，当作“晋”，可参看本卷《情人碧玉歌》。
杏梁：杏木做的精美的屋梁。
蕙席：香草蕙草编织的座席或床席。
绿：一作“渌”。
太阳初升，阳光照在雕饰精美的屋梁之上，香蕙座席间，人们兴致正酣，还未到尽兴之时。
容貌秀丽的侍女双手捧着碧玉酒杯，斟满的美酒更映衬得席间繁花娇艳欲滴。
注释
碧玉歌：《乐府诗集·清商曲辞·吴声歌曲》收无名氏《碧玉歌》五首，这是其中第五首。《乐苑》说：“《碧玉歌》者，宋汝南王所作也。碧玉，汝南王妾名，以宠爱之甚，所以歌之。”宋，当作“晋”，可参看本卷《情人碧玉歌》。
杏梁：杏木做的精美的屋梁。
蕙席：香草蕙草编织的座席或床席。
绿：一作“渌”。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
碧玉歌
碧玉小家女，不敢攀贵德。感郎千金意，惭无倾城色。...
- 12
-
碧玉歌
南山有桂树，上与浮云齐。上巢双鸳鸯，下合连理枝。不夭亦不伤，千载当若斯。...
- 6
-
江南弄
《江南弄》七曲是南朝梁武帝萧衍的作品，包括《江南曲》《龙笛曲》《采莲曲》《凤笙曲》《采菱曲》《游女曲》《朝云曲》，属清商曲辞。...
- 15
-
子夜四时歌·吹漏未可停
吹漏未可停，弦断当更续。 俱作双丝引，共奏同心曲。...
- 5
-
子夜四时歌·玉盘著朱李
玉盘著朱李，金杯盛白酒。 虽欲持自亲，复恐不甘口。...
- 5
-
子夜四时歌·秋歌
绣带合欢结。锦衣连理文。怀情入夜月。含笑出朝云。...
- 11
-
子夜四时歌·寒闺动黻帐
寒闺动黻帐。密筵重锦席。卖眼拂长袖。含笑留上客。...
- 2
-
芳树
绿树始摇芳，芳生非一叶。一叶度春风，芳芳自相接。色杂乱参差，众花纷重叠。重叠不可思，思此谁能惬。...
- 11
-
东飞伯劳歌
东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香。女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。三春已暮花从风，空留可怜与谁同。...
- 8
-
河中之水歌
河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。头 ...
- 453
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜