陌头征人去，闺中女下机。
含情不能言，送别沾罗衣。
译文及注释
纠错
译文
路边，出征的人儿即将远行；闺房里，女子慌忙停下织机。
满心深情却无法言说，送别时，泪水早已沾湿了衣裳。
注释
陌头：路上；路旁。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
路边，出征的人儿即将远行；闺房里，女子慌忙停下织机。
满心深情却无法言说，送别时，泪水早已沾湿了衣裳。
注释
陌头：路上；路旁。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此诗语言简练而感染力强，诗中以 “下机”、“不能言”、“沾罗衣” 等动作细节刻画情感，描绘征人远行、女子送别时的不舍与悲痛，展现离别场景中深沉的深情与无奈，含蓄传递离别的哀伤。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
襄阳蹋蹄歌·草树非一香
草树非一香，花叶百种色。 寄语故情人，知我心相忆。...
- 510
-
襄阳蹋蹄歌·龙马紫金鞍
龙马紫金鞍，翠眊白玉覊。 照耀双阙下，知是襄阳儿。...
- 844
-
江南弄
《江南弄》七曲是南朝梁武帝萧衍的作品，包括《江南曲》《龙笛曲》《采莲曲》《凤笙曲》《采菱曲》《游女曲》《朝云曲》，属清商曲辞。...
- 15
-
子夜四时歌·吹漏未可停
吹漏未可停，弦断当更续。 俱作双丝引，共奏同心曲。...
- 5
-
子夜四时歌·玉盘著朱李
玉盘著朱李，金杯盛白酒。 虽欲持自亲，复恐不甘口。...
- 5
-
子夜四时歌·秋歌
绣带合欢结。锦衣连理文。怀情入夜月。含笑出朝云。...
- 11
-
子夜四时歌·寒闺动黻帐
寒闺动黻帐。密筵重锦席。卖眼拂长袖。含笑留上客。...
- 2
-
芳树
绿树始摇芳，芳生非一叶。一叶度春风，芳芳自相接。色杂乱参差，众花纷重叠。重叠不可思，思此谁能惬。...
- 11
-
东飞伯劳歌
东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香。女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。三春已暮花从风，空留可怜与谁同。...
- 8
-
河中之水歌
河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。头 ...
- 453
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜