昼蝉已伤念，夜露复沾衣。
昔别曾何道，今夕萤火飞。
译文及注释
纠错
译文
白天的蝉鸣已让我感到伤心，夜晚的露水又沾湿了我的绸衣。
以前分别时不知还说过些什么，今晚又让萤火虫在眼前纷飞。
注释
昼：傅刚《校笺》：“五云溪馆本作‘画’。”
“昔别”句：傅刚《校笺》：“徐校：‘下“昔”字，五云溪馆本、孟本均作“曾”。’刚按，徐本、郑本下‘昔’字作‘曾’。”
白天的蝉鸣已让我感到伤心，夜晚的露水又沾湿了我的绸衣。
以前分别时不知还说过些什么，今晚又让萤火虫在眼前纷飞。
注释
昼：傅刚《校笺》：“五云溪馆本作‘画’。”
“昔别”句：傅刚《校笺》：“徐校：‘下“昔”字，五云溪馆本、孟本均作“曾”。’刚按，徐本、郑本下‘昔’字作‘曾’。”
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
杂绝句诗四首·其二
锦腰连枝滴，绣领合欢斜。 梦中难言见，终成乱眼花。...
- 871
-
杂绝句诗四首·其四
泣听离夕歌，悲衔别时酒。自从今日去，当复相思否。...
- 215
-
杂绝句诗四首·其三
蜘蛛檐下挂，络纬井边啼。 何曾得见子，照镜窗东西。...
- 55
-
咏雪
微风摇庭树，细雪下帘隙。萦空如雾转，凝阶似花积。不见杨柳春，徒见桂枝白。零泪无人道，相思空何益。...
- 7
-
入关
羽檄起边庭，烽火乱如萤。是时张博望，夜赴交河城。 马头要落日，剑尾掣流星。君恩未得报，何论身命倾。...
- 266
-
有所思
《有所思》是南朝梁文学家吴均创作的一首乐府诗。这是一首抒情小诗，和许多古乐府诗的题材一样，它表现的也是离别相思。此诗前两句是说由于经常的愁思流泪而体减骨瘦，瘦削的躯体常如浸于泪中；后两句写秋天的露水有伤于君的头发，事实上是说“君”的白发渐多。这首诗的对仗极其工整，而且其表现形式和思想内容达到了高度的和谐。...
- 984
-
至湘洲望南岳
重波沦且直，连山纠复纷。鸟飞不复见，风声犹可闻。 胧胧树里月，飘飘水上云。长安远如此，无缘得报君。...
- 721
-
伤友
《伤友》是南朝诗人吴均创作的一首诗。这是一首借咏物抒情咏怀的诗。前两句写桂花清香宜人，但不为君王所赏；后两句写桂花受冷落默默而死，也没有一人知晓，写尽了桂花悲惨的结局。诗人在这首诗里咏叹的虽是桂花，但却发泄了自己对友人的才华不仅不被重视，反而被闲置贬地，直至放逐而死也无人过问的不平与不满。诗歌咏物叹人抒怀，情景交融，动人心怀。...
- 206
-
赠杜容成
一燕海上来，一燕高堂息。一朝相逢遇，依然旧相识。问我来何迟，山川几纡直。答言海路长，风驶飞无力。昔别缝罗衣，春风初入帏。今来夏欲晚，桑扈薄树飞。...
- 5
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜