闺阁行人断，房栊月影斜。
谁能北窗下，独对后园花。
译文及注释
纠错
译文
闺阁中远行的夫君音讯全无，窗棂上的月影已渐渐西斜。
有谁能站在北窗的下面，独自面对后园中的鲜花。
注释
行人：远行在外的人。指丈夫。
房栊（lóng）：房屋的窗棂。
能：吴兆宜注：“一作‘知’。”
下：傅刚《校笺》：“沈本、陈本作‘外’。”
“独对”句：吴按：“一作‘犹对后庭花’。”
闺阁中远行的夫君音讯全无，窗棂上的月影已渐渐西斜。
有谁能站在北窗的下面，独自面对后园中的鲜花。
注释
行人：远行在外的人。指丈夫。
房栊（lóng）：房屋的窗棂。
能：吴兆宜注：“一作‘知’。”
下：傅刚《校笺》：“沈本、陈本作‘外’。”
“独对”句：吴按：“一作‘犹对后庭花’。”
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
闺怨诗
竹叶响南窗，月光照东壁。谁知夜独觉，枕前双泪滴。...
- 235
-
秋夕仰赠从兄寘南诗
阶蕙渐翻叶。池莲稍罢花。高树北风响。空庭秋月华。寸心怀是夜。寂寂漏方赊。抚弦乏欢娱。临觞独叹嗟。凄怆户凉入。徘徊櫩影斜。无为淹戚里。见就还田家。...
- 3
-
下方山诗
寒鸟树间响。落星川际浮。繁霜白晓岸。苦雾黑晨流。鳞鳞逆去水。弥弥急还舟。望乡行复立。瞻途近更修。谁能百里地。萦绕千端愁。...
- 6
-
酬范记室云
林密户稍阴，草滋阶欲暗。风光蕊上轻，日色花中乱。相思不独欢，伫立空为叹。清谈莫共理，繁文徒可玩。高唱子自轻，继音予可惮。...
- 10
-
与苏九德别
宿昔梦颜色，咫尺思言偃。何况杳来期，各在天一面。踟蹰暂举酒，倏忽不相见。春草似青袍，秋月如团扇。三五出重云，当知我忆君。萋萋若被径，怀抱不相闻。...
- 6
-
送韦司马别
送别临曲渚，征人慕前侣。离言虽欲繁，离思终无绪。悯悯分手毕，萧萧行帆举。举帆越中流，望别上高楼。予起南枝怨，子结北风愁。逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。隐舟邈已远，徘徊落日晚。归衢并驾奔，别馆空筵卷。想子敛眉去，知予衔泪返。衔泪心依依，薄暮行人稀。暧暧入塘港，蓬门已掩扉。帘中看月影，竹里见萤飞。萤飞飞不息，独愁空转侧。北窗倒长簟，南邻夜 ...
- 10
-
行经孙氏陵
昔在零陵厌，神器若无依。逐兔争先捷，掎鹿竞因机。呼吸开伯道，叱咤掩江畿。豹变分奇略，虎视肃戎威。长蛇衄巴汉，骥马绝淮淝。交战无内御，重门岂外扉。成功举已弃，凶德愎而违。水龙忽东骛，青盖乃西归。朅来已永久，年代嗳微微。苔石疑文字，荆坟失是非。山莺空曙响，陇月自秋晖。银海终无浪，金凫会不飞。阒寂今如此，望望沾人衣。...
- 7
-
临行与故游夜别
历稔共追随，一旦辞群匹。复如东注水，未有西归日。夜雨滴空阶，晓灯暗离室。相悲各罢酒，何时同促膝？...
- 9
-
与胡兴安夜别
居人行转轼，客子暂维舟。念此一筵笑，分为两地愁。露湿寒塘草，月映清淮流。方抱新离恨，独守故园秋。...
- 10
-
边城思
柳黄未吐叶，水绿半含苔。春色边城动，客思故乡来。...
- 13
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜