当前位置:首页 > 诗文 >

常羊学射

刘基 〔明代〕
常羊学射于屠龙子朱。屠龙子朱曰:“若欲闻射道乎?楚王田于云梦,使虞人起禽而射之。禽发,鹿出于王左,麋交于王右。王引弓欲射,有鹄拂王旃而过,翼若垂云。王注矢于弓,不知其所射。养叔进曰:‘臣之射也,置一叶于百步之外而射之,十发而十中。如使置十叶焉,则中不中非臣所能必矣!’”
纠错
译文及注释
纠错
译文
常羊跟屠龙子朱学习射箭。屠龙子朱说:“你想听射箭的方法吗?楚王在云梦打猎,让掌管山泽的官员去驱赶禽兽出来以便射猎。禽兽跑了出来,鹿出现在楚王的左边,麋鹿交错着从楚王的右边跑过。楚王拉开弓准备射箭,有天鹅拂过楚王的旌旗,展开的翅膀犹如一片垂云。楚王专注将箭搭在弓上,却不知道该射向哪一只(禽兽)了。养由基上前进言:‘我射箭的时候,把一片树叶放在百步之外去射它,射十次能中十次。但如果让我放置十片树叶在那里,那么能不能射中就不是我一定能保证的了。”
注释
若:你。
闻:听闻,知道。
射道:射箭的道理、方法。
田:通“畋”,打猎。
云梦:楚国的大泽名,在今湖北境内。
使:让,派遣。
虞人:掌管山泽的官吏。
起禽:驱赶禽兽。
鹄(hú):天鹅。
旃(zhān):古代的一种赤色曲柄旗。
养叔:指春秋楚臣养由基。古代著名的神射手,他的箭术百步穿杨,无人能及。
如使:如果,假使。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这个故事通过讲述楚王打猎时因目标过多而难以抉择、养叔射箭专注单一目标能百发百中的事例,以射箭为喻,阐述了专注的重要性。告诉人们,做事的时候,目标过于分散,会让人无所适从,所以做事要专注,要善于排除其他干扰。
展开阅读全文 ∨
刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
您可能感兴趣...
  • 僰人养猴

    僰人养猴,衣之衣而教之舞,规旋矩折,应律合节。巴童观而妬之,耻己之不如也,思所以败之,乃袖茅栗以往。筵张而猴出,众宾凝伫,左右皆蹈节。巴童佁然挥袖而出其茅栗,掷之地。猴褫衣而争之,翻壶而倒案。僰人呵之不能禁,大沮。郁离子曰:“今之以不制之师战者,蠢然而螘集,见物则争趋之,其何异于猴哉?”...

    226
  • 郤恶奔秦

    秦楚交恶,楚左尹郤恶奔秦,极言楚国之非,秦王喜,欲以为五大夫,陈轸曰:“不可。臣之里,有出妻而再适者,且与其后夫诟前夫之非,意甚相得也。既而又失爱于其后夫,而嫁于郭南之寓人,又言其后夫如昔者。其人为其后夫言之,后夫笑曰:‘是所以语子者,犹前日之语我也。’今左尹自楚来,而极言楚国之非,若他日又得罪于王而之他国,则将以其所以诋楚者诋......

    116
  • 畏鬼致盗

    荆人有畏鬼者,闻槁叶之落与蛇鼠之行,莫不以为鬼也。盗知之,于是宵潜其垣,作鬼音,惴,弗敢睨也。若是者四五,然后入其室,空其藏焉。或诳之曰:“鬼实取之也。”中心惑而阴然之。无何,其宅果有鬼,纵物出于盗而以为鬼窃之,弗信有人盗也。《郁离子》曰:“……谗不自来,因疑而来;间不自来,乘隙而入。由其明之先蔽也。”...

    793
  • 遣兴

    江上潮来风卷沙,城头毕逋乌尾讹。燕泥半湿昨夜雨,蛛网忽粘何处花。孤坐日月自闲暇,出门歧路空交加。漫将白发对芳草,目送去鸿天一涯。...

    3
  • 长相思·长相思

    长相思,在沅湘,九疑之山郁苍苍。青天荡荡林木暗,落日虎啸风飞扬,欲往从之水无航。仲尼有德而不用,孟轲竟死于齐梁。松柏摧折桂生蠹,但见荆棘如山长。长相思,断人肠。...

    5
  • 活水源记

      灵峰之山,其上曰金鸡之峰。其草多竹;其木多枫槠,多松;其鸟多竹鸡。其状如鸡而小,有文采,善鸣。寺居山中,山四面环之。其前山曰陶 ...

    333
  • 题湘湖图

    君山洞庭隔江水,彭蠡无风波浪起。明窗晓晴图画开,兴入湘湖三百里。湘江两岸山纵横,湘湖碧绕越王城。越王城荒陵谷在,古树落日长烟平。游 ...

    464
  • 战城南

    朝战城南门,暮战城北郭。杀气高冲白日昏,剑光直射旄头落。圣人以五服限夷夏,射猎耕织各自安土风。胡为彼狂不自顾,而与大国争长雄?高帝定天下,遗此平城忧。陛下宵旰不遑食,拥旄仗钺臣不羞。登南城,望北土。云茫茫,土釭釭,蚩尤祃牙雷击鼓。举长戟,挥天狼。休屠日逐浑邪王,毡车尾尾连马羊。橐驼载金人,照耀红日光,逍遥而来归帝乡。归帝乡,乐熙 ...

    3
  • 春蚕

    可笑春蚕独苦辛,为谁成茧却焚身。不如无用蜘蛛网,网尽蜚虫不畏人。...

    4
  • 将进酒

    有酒湛湛,亦盈于觞。酌言进之,思心洋洋。亦有兄弟,在天一方。安得致之,乐以徜徉。有酒在尊,既旨且清。何以酌之,有?其觥。岂不欲饮,惜无友生。怆悢伤怀,曷云其平。兄弟之合,如埙如篪。朋友既比,如冈如维。死丧急难,是责是庇。今日有酒,如何勿思。人亦有言,解忧惟酒。载惛载呶,亦孔之咎。我觞维琼,我斝维玖。以乐兄弟,以宴朋友。...

    4
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论