桂室兮兰户，鲜云流兮白鹤举，粲金芝兮泫琼露。
崇桃累累兮丹崖，锵鸣璆兮金母斯来。
金母降兮云旗张，霞姝列兮来中堂，享翁兮喜洋洋。
翁大笑兮朱颜怡，彤鲤跃兮琴仙嬉，玉箫咽兮嬴女徘徊。
斑斓举兮玉觞齐，祝翁寿兮指南山以为期。
译文及注释
纠错
译文
桂木为室兰草饰户，祥云流动白鹤高飞，金芝灿烂琼露欲滴。
丹崖上桃树果实累累，玉佩铿锵声中王母驾临。
金母降临云旗招展，仙娥列队齐集中堂，欢宴寿翁喜气洋洋。
老翁大笑容颜红润，红鲤跃水琴仙嬉戏，玉箫呜咽弄玉流连。
众人高举彩衣捧玉杯，共祝老翁寿比南山。
注释
鲜云：轻云。
泫：水珠下滴。
霞姝：仙女。
玉箫：玉制的箫或箫的美称。
玉觞：玉杯；亦泛指酒杯。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
、此诗以桂室兰户、祥云白鹤等祥瑞意象，构建仙境般祝寿场景。金母降、霞姝列的神话想象，与彤鲤跃、玉箫鸣的现世欢腾相映，借西王母典故与 “南山祝寿” 传统，既渲染仙寿恒昌的吉庆氛围，又以 “翁大笑” 的鲜活细节，将祝颂之意融入热烈而瑰丽的画面中。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
杨柳青
村旗夸酒莲花白，津鼓开帆杨柳青。壮岁惊心频客路，故乡回首几长亭。春深水涨嘉鱼味，海近风多健鹤翎。谁向高楼横玉笛，落梅愁绝醉中听。...
- 2
-
一轮明月满乾坤
十里长亭无客走，九重天上现星辰。八河船只皆收港，七千州县尽关门。六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶。两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤。...
- 11
-
舟行
白鹭群翻隔浦风，斜阳遥映树重重。前村一片云将雨，闲倚船窗看挂龙。...
- 341
-
西江月·红蓼花繁映月
红蓼花繁映月，黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空，牵搅一潭星动。入网大鱼作队，吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄。...
- 552
-
天仙子·茅舍数椽山下盖
茅舍数椽山下盖，松竹梅兰真可爱。穿林越岭觅干柴，没人怪，从我卖，或少或多凭世界。将钱沽酒随心快，瓦钵磁瓯殊自在。酕醄醉了卧松阴，无 ...
- 58
-
春采百花为饮食
春采百花为饮食，夏寻诸果作生涯。秋收芋栗延时节，冬觅黄精度岁华。...
- 517
-
枫叶满山红
枫叶满山红，黄花耐晚风。老蝉吟渐懒，愁蟋思无穷。荷破青绔扇，橙香金弹丛。可怜数行雁，点点远排空。...
- 362
-
人心生一念
人心生一念，天地悉皆知。善恶若无报，乾坤必有私。...
- 695
-
苏武慢·试问禅关
试问禅关，参求无数，往往到头虚老。磨砖作镜，积雪为粮，迷了几多年少。毛吞大海，芥纳须弥，金色头陀微笑。悟时超十地三乘，凝滞四生 ...
- 693
-
桃源图
千载知经几暴秦，山中惟说避秦人。仙源错引渔舟入，恼乱桃花自在春。...
- 951
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜