沙际春风捲物华，意行聊复到君家。
年年我是曾来客，处处梅皆旧识花。
官减不妨诗事业，地寒犹办醉生涯。
城中马上那知此，尘满长裾席帽斜。
译文及注释
纠错
译文
沙滩边春风卷起万物的芳华，随意漫步姑且来到你的家。
每年我都是这里的常客啊，每处的梅花都是旧日相识的花。
官职低微不妨碍诗歌的追求，地方清寒仍能畅饮度生涯。
城中骑马的人哪知道这般惬意，尘土沾满长袍，席帽歪斜难掩疲惫呀。
注释
捲：卷起。
物华：自然景物。
意行：信步。
不妨：无妨碍之意。
长裾：长衣。
沙滩边春风卷起万物的芳华，随意漫步姑且来到你的家。
每年我都是这里的常客啊，每处的梅花都是旧日相识的花。
官职低微不妨碍诗歌的追求，地方清寒仍能畅饮度生涯。
城中骑马的人哪知道这般惬意，尘土沾满长袍，席帽歪斜难掩疲惫呀。
注释
捲：卷起。
物华：自然景物。
意行：信步。
不妨：无妨碍之意。
长裾：长衣。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
诗人春日随意造访友家，借熟稔的自然景致与自在的诗酒生活，对比城中官场的尘俗疲惫，抒发对田园闲居的喜爱及虽官微境寒却怡然自适的情怀。全诗语言质朴而志趣自现，尽显对宁静生活的向往与对喧嚣世务的疏离。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
四时田园杂兴·其十
种园得果仅偿劳，不奈儿童鸟雀搔。已插棘针樊笋径，更铺渔网盖樱挑。...
- 5
-
四时田园杂兴·其六
骑吹东来里巷喧，行春车马闹如烟。系牛莫系门前路，移系门西系碡边。...
- 7
-
四时田园杂兴·其二十二
雨後山家起较迟，天窗晓色半熹微。老翁欹枕听莺啭，童子开门放燕飞。...
- 23
-
四时田园杂兴·其二十一
谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。...
- 110
-
四时田园杂兴·其二十
茅针香软渐包茸，蓬＊甘酸半染红。采采归来儿女笑，杖头高挂小筠笼。...
- 7
-
四时田园杂兴·其十九
汗莱一棱水周围，岁岁蜗庐没半扉。不看茭青难护岸，小舟撑取葑田归。...
- 5
-
四时田园杂兴·其十八
三旬蚕忌闭门中，邻曲都无步往踪。犹是晓晴风露下，采桑时节暂相逢。...
- 7
-
四时田园杂兴·其十七
新绿园林晓气凉，晨炊蚤出看移秧。百花飘尽桑麻小，来路风来阿魏香。...
- 19
-
四时田园杂兴·其四
老盆初熟杜茅柴，携向田头祭社来。巫媪莫嫌滋味薄，旗亭官酒更多灰。...
- 4
-
四时田园杂兴·其三
高田二麦接山青，傍水低田绿未耕；桃奇满村春似锦，踏歌椎鼓过清明。...
- 11
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜