当前位置:首页 > 诗文 >

岩幽栖事·节选

陈继儒 〔明代〕
山鸟每夜五更喧起五次,谓之报更,盖山间率真漏声也。余忆曩居小昆山下,时梅雨初霁,座客飞觞,适闻庭蛙,请以节饮。因题联云:“花枝送客蛙催鼓,竹籁喧林鸟报更 。”可谓山史实录。
纠错
译文及注释
纠错
译文
山里的鸟儿每晚在五更天会叫五次,这就像是报时一样,大概是山里最自然的计时方式了。我想起以前住在小昆山脚下的时候,有一次梅雨刚停,我和客人们正举杯畅饮,突然听到院子里青蛙的叫声,就提议用这蛙声来节制酒量。于是,我写了一副对联:“花枝送客蛙催鼓,竹声喧林鸟报更。”这真可以说是山里生活的真实写照啊。
注释
喧:大声说话,声音杂乱。
报更:报时。
漏声:铜壶滴漏之声。
初霁:霁,雨雪停止,天放晴;雪刚刚停止。 
飞觞:举杯行觞。
节饮:少饮酒。
实录:把实况记录下来。
展开阅读全文 ∨
陈继儒
陈继儒(1558年12月14日-1639年10月16日),字仲醇,号眉公、麋公,松江府华亭(今上海市松江区)人,中国明代著名画家、书法家、文学家。 诸生出身,二十九岁开始,隐居在小昆山,后居东佘山,关门著述,工诗善文,书法学习苏轼和米芾,兼能绘事,屡次皇诏征用,皆以疾辞。擅长墨梅、山水,画梅多册页小幅,自然随意,意态萧疏。论画倡导文人画,持南北宗论,重视画家修养,赞同书画同源,有《梅花册》《云山卷》等传世。著有...
您可能感兴趣...
  • 摊破浣溪沙·梓树花香月半明

    梓树花香月半明,棹歌归去草虫鸣。曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾。 笑指吾庐何处是,一池荷叶小桥横。修竹纸窗灯火里,读书声。...

    307
  • 胜游记

      余癖于山水之趣。戊辰春暮,拟为石梁、雁荡之游,道经于剡,将览右军之池,并康乐覆卮所。清妙秀异,杜工部之语不虚也。  行一舍许, ...

    414
  • 游桃花记

      南城独当阳,城下多栽桃花。花得阳气及水色,太是秾华。居民以细榆软柳编篱缉墙,花间菜畦,绾结相错如绣。  余以花朝后一日,呼陈山 ...

    158
  • 浣溪沙·初夏夜饮归

    桐树花香月半明,棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾。笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里,读书声。...

    12
  • 点绛唇·天池僧舍

    《点绛唇·天池僧舍》是明代文学家陈继儒创作的一首词。此词上片扣住“僧归”、“鸦宿”来描写出山寺秋螟的萧疏寂寞,描绘了一幅静寂萧索的僧寺图景;下片主要写人的活动,人的活动和客观景物高度结合,丰满而简洁。全词以画写词,词中有画,境界空阔,笔力清健,气格高妙。...

    754
  • 花史跋

    有野趣而不知水者,樵牧是也;有果窳而不及尝者,菜佣牙贩是也;有花木而不能享者,达人贵人是也。古之名贤,独渊明寄兴往往在桑麻松菊、田 ...

    404
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论