译文及注释
纠错
译文
王育少时是一个孤儿，家境贫寒，给人做雇工，负责放牧猪羊，放牧的地方靠近学堂。王育常常在空闲时间捡柴草，用卖柴草的钱雇请书生帮他抄书。后来他砍断蒲草来练习写字，日夜都不停止。有一次他弄丢了猪羊，主人用鞭子抽打他。王育打算卖掉自己来赔偿主人的损失，这时郭子敬听说这件事后很赞赏他，替王育偿还了猪羊，供给他衣服和食物，让王育和自己的儿子一起上学。王育于是广泛通晓经史典籍，后来在伪汉做官，官职做到太傅。
注释
豕：猪。
暇：空闲的时间。
薪：柴。
截蒲：截取蒲枝当笔。蒲，蒲柳、水杨。
笞：鞭打，杖击。
鬻：卖。
嘉：赞许。
仕：做官。
伪汉：东晋十六国时期我国北方的一个政权，这一政权是与东晋对立的。作者以东晋为正统，故称之为伪汉。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
晋书·王羲之传（节选）
王羲之字逸少，司徒导之从子也。羲之幼讷于言，人未之奇。及长，辩赡，以骨鲠称。尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云， ...
- 441
-
晋书·鲁芝传
鲁芝字世英，扶风郡人也。世有名德，为西州豪族。父为郭汜所害，芝襁褓流离，年十七，乃移居雍，耽思坟籍。郡举上计吏，州辟别驾。魏车 ...
- 186
-
晋书·王衍传（节选）
王衍字夷甫，神情明秀，风姿详雅。总角尝造山涛，涛嗟叹良久，既去，目而送之曰：何物老妪，生宁馨儿！然误天下苍生者，未必非此人也。衍既 ...
- 644
-
晋书·陶潜传
陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以 ...
- 59
-
晋书·嵇康传
嵇康，字叔夜，谯国铚人也。其先姓奚，会稽上虞人，以避怨，徙焉。铚有嵇山，家于其侧，因而命氏。兄喜，有当世才，历太仆、宗正。康早孤， ...
- 68
-
晋书·王彪之传
彪之字叔武。年二十，须鬓皓白。时人谓之王白须，初除佐著作郎、东海王文学。从伯导谓曰：选官欲以汝为尚书郎，汝幸可作诸王佐邪！彪之曰： ...
- 262
-
晋书·祖逖传
祖逖，字士稚，范阳道人也。逖性豁荡，然轻财好侠，慷慨有节尚。每至田舍，散谷帛以周贫乏。后博览书记，该涉古今，见者谓逖有赞世才具。年 ...
- 539
-
王羲之书六角扇
王羲之，东晋之大书法家也。尝在蕺山见一姥持六角扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色。羲之因谓姥曰：但言王右军书，以求百钱也 ...
- 899
-
周处除三害
周处，字子隐，义兴阳羡人也。父鲂，吴鄱阳太守。处少孤，未弱冠，膂力绝人，好驰骋田猎，不修细行，纵情肆欲，州曲患之。处自知为人所恶， ...
- 58
-
晋书·李密传
李密，字令伯，犍为武阳人也，一名虔。父早亡，母何氏醮。密时年数岁，感恋弥至，烝烝之性，遂以成疾。祖母刘氏，躬自抚养，密奉事以孝 ...
- 593
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜