普陀宗乘庙落成拈香得句  

爱新觉罗·弘历〔清代〕

递肖何妨屡普陀，金刚四句括无多。
层楼金瓦辉香象，偏袒黄衣演法螺。
虔为祝釐开八秩，会逢归极仰三摩。
撰良庆落欣瞻礼，曰罪曰知且付他。

   

爱新觉罗·弘历乾隆

纠错

译文及注释 

纠错

译文

效仿普陀胜境又何妨多提几次，《金刚经》里的核心四句，概括起来内容本就不多。

层层楼阁的金色瓦片光彩夺目，连瑞兽香象都似被照亮，僧人偏袒右肩、身着黄衣，吹奏法螺宣讲佛法。

虔诚地为人祈福，恰逢众人归向佛法极致，瞻仰禅定的境界。

选好日子举行庆典，欣然前来瞻仰礼拜；至于所谓的“罪过”与“自知”，暂且都放下不管吧。

注释

金刚：引申喻如来之智慧。

香象：佛经中指诸象之一。

法螺：海中软体动物。

祝釐：祈求福佑，祝福。

八秩：八十岁。

展开阅读全文 ∨

爱新觉罗·弘历 

清高宗爱新觉罗·弘历（1711年9月25日—1799年2月7日），清朝第六位皇帝，别署长春居士、信天主人，晚号古稀天子、十全老人。年号“乾隆”，寓意“天道昌隆”。嘉庆元年正月戊申日（1796年2月9日），弘历禅位于第十五子颙琰。嘉庆四年正月壬戌日（1799年2月7日）去世于养心殿，享年89岁。庙号“高宗”，谥号“法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武钦明孝慈神圣纯皇帝”，葬于裕陵。他在位共六十年，禅位后训政三年，实际行使最...

2篇诗文  0条名句

普陀宗乘庙落成拈香得句  

飞雪