东风才了又西风，群木山中叶叶空。
只有梅花吹不尽，依然新白抱新红。
译文及注释
纠错
译文
春风刚过，秋风就紧接着吹来，山里的树木叶子纷纷凋零，变得光秃秃的。
唯有梅花受不住风吹的影响，依旧绽放着，洁白的花瓣簇拥着鲜红的花蕊，生机勃勃。
注释
新红：指新开的梅花花蕊。
春风刚过，秋风就紧接着吹来，山里的树木叶子纷纷凋零，变得光秃秃的。
唯有梅花受不住风吹的影响，依旧绽放着，洁白的花瓣簇拥着鲜红的花蕊，生机勃勃。
注释
新红：指新开的梅花花蕊。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此词借季节流转写草木情态，东风刚过西风又至，山中群木叶片落尽，满是萧瑟。却以梅花独破寂寥，任凭风袭仍新白映新红，形成鲜明对照。不铺陈繁复，仅靠荣枯反差立意，于浅淡笔触中暗寄坚韧不屈的品格。萧瑟背景更衬梅之生机，既见自然之理，又含人格寄托，浅白中藏深致，余味绵长。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
早梅
缀雪枝条似有情，凌寒澹注笑妆成。冻香飘处宜春早，素艳开时混月明。迁客岭头悲袅袅，美人帘下妒盈盈。满园桃李虽堪赏，要且东风晚始生。...
- 3
-
早梅
天然根性异，万物尽难陪。自古承春早，严冬斗雪开。艳寒宜雨露，香冷隔尘埃。堪把依松竹，良涂一处栽。...
- 6
-
早梅
园中有早梅，年例犯寒开。少妇曾攀折，将归插镜台。犹言看不足，更欲剪刀裁。...
- 4
-
早梅
迎春故早发，独自不疑寒。畏落众花后，无人别意看。...
- 13
-
早梅
万树寒无色，南枝独有花。香闻流水处，影落野人家。...
- 8
-
早梅
早梅发高树，迥映楚天碧。朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。欲为万里赠，杳杳山水隔。寒英坐销落，何用慰远客。...
- 11
-
早梅
万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。风递幽香出，禽窥素艳来。明年如应律，先发望春台。...
- 11
-
早梅
一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。(村路 一作：林村)不知近水花先发，疑是经冬雪未销。...
- 21
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜