折花枝寄与多情，唤起真真，留恋卿卿。隐约眉峰，依稀雾鬓，仿佛银屏。
曾话旧花边月影，共衔杯扇底歌声。款款深盟，无限思量，笑语盈盈。
译文及注释
纠错
译文
折下一枝梅花寄给多情的人，唤醒那真挚的情感，让我深深留恋着你。你那隐约的眉峰，如雾般的鬓发，仿佛就在那银色的屏风之后。
我们曾在花前月下畅谈往事，举杯共饮，扇底传来悠扬的歌声。那些深情的约定，我无数次地回想，你的笑语盈盈，总让我满心欢喜。
我们曾在花前月下畅谈往事，举杯共饮，扇底传来悠扬的歌声。那些深情的约定，我无数次地回想，你的笑语盈盈，总让我满心欢喜。
注释
真真：真真，美人名。
卿卿：夫妻间的亲昵称呼。
眉峰：古人把美人的眉比作山，所以眉端叫做“眉峰”。
雾鬓：形容妇女头发的蓬松。
银屏：华丽的屏风。
扇底歌声：舞扇遮掩下唱的歌声。
款款：形容忠贞不二。司马迁《报任安书》：“诚欲效其款款之愚。”深盟：深深的誓言。
盈盈：仪态优美的样子。《古诗十九首》：“盈盈楼上女，皎皎当窗牖。”
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
蟾宫曲·长沙怀古
朝瀛洲暮舣湖滨，向衡麓寻诗，湘水寻春，泽国纫兰，汀州搴若，谁为招魂，空目断苍梧暮云，黯黄陵宝瑟凝尘，世态纷纷，千古长沙，几度词臣。...
- 10
-
蟾宫曲·弊裘尘土压征鞍
敝裘尘土压征鞍，鞭倦袅芦花，弓箭萧萧，一径入烟霞，动羁怀，西风禾黍，秋水蒹葭，千点万点，老树寒鸦，三行两行，写长空历历，雁落平沙，曲岸西边，近水湾鱼网纶竿钓，断桥东壁，傍溪山竹篱茅舍人家，见满山满谷，红叶黄花，正是凄凉时候，离人又在天涯。...
- 13
-
蟾宫曲·寒食新野道中
柳濛烟梨雪参差，犬吠柴荆，燕语茅茨。老瓦盆边，田家翁媪，鬓发如丝。桑柘外秋千女儿，髻双鸦斜插花枝。转眄移时，应叹行人，马上哦诗。...
- 7
-
蟾宫曲·咏西湖
西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香。宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。春暖花香，岁稔时康。真乃“上有天堂，下有苏杭。”...
- 10
-
蟾宫曲·怀古
鸱夷后那个清闲？谁爱雨笠烟蓑，七里严湍。除却巢由，更无人到，颍水箕山。叹落日孤鸠往还，笑桃源洞口谁关？试问刘郎，几度花开，几度花残？ 问人间谁是英雄？有酾酒临江，横槊曹公。紫盖黄旗，多应借得，赤壁东风。更惊起南阳卧龙，便成名八阵图中。鼎足三分，一分西蜀，一分江东。...
- 10
-
蟾宫曲·雪
天仙碧玉琼瑶，点点扬花，片片鹅毛。访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。一个饮羊羔红炉暖阁，一个冻骑驴野店溪桥，你自评跋，那个清高，那个粗豪？...
- 6
-
蟾宫曲·叹世
咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔？成也萧何，败也萧何；醉了由他！东篱半世蹉跎，竹里游亭，小宇婆娑。有个池塘，醒时渔笛，醉后渔歌。严子陵他应笑我，孟光台我待学他。笑我如何？倒大江湖，也避风波。...
- 10
-
蟾宫曲·怀古
问从来谁是英雄？一个农夫，一个渔翁。晦迹南阳，栖身东海，一举成功。八阵图名成卧龙，六韬书功在飞熊。霸业成空，遗恨无穷。蜀道寒云，渭水秋风。...
- 9
-
蟾宫曲·春情
平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。...
- 10
-
蟾宫曲·赠名姬玉莲
荆山一片玲珑。分付冯夷，捧出波中。白羽香寒，琼衣露重，粉面冰融。知造化私加密宠，为风流洗尽娇红。月对芙蓉，人在帘栊。太华朝云，太液 ...
- 890
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜