陌上桑  

佚名〔隋代〕

日出秦楼明，条垂露尚盈。
蚕饥心自急，开奁妆不成。

   

《陌上桑》

纠错

译文及注释 

纠错

译文
太阳升起秦氏楼被照得明明亮亮，下垂的桑枝上颗颗露珠还那样饱满晶莹。
春蚕饥饿心里自是万分焦急，打开镜匣却无心梳妆。
注释
秦楼：古辞《陌上桑》：“日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名秦罗敷。”
条：指桑枝。古辞《陌上桑》：“罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。”
奁（lián）：女子梳妆用的镜匣。

展开阅读全文 ∨

赏析 

纠错

此时首句“日出秦楼明”，描绘清晨阳光照亮秦楼的景象，点明时间和地点，营造明亮的氛围。第二句“条垂露尚盈”，柳条低垂，露水未干，细节描写，烘托清晨的宁静与清新。第三句“蚕饥心自急”，转而写蚕饥饿，女子心急，表现她的责任感和勤劳。第四句“开奁妆不成”，因心事重重，无心梳妆，对比前两句的自然景象，突出人物内心的焦虑。

展开阅读全文 ∨

佚名 

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

1041篇诗文  30条名句

您可能感兴趣...

陌上桑

驾虹霓，乘赤云，登彼九疑历玉门。济天汉，至昆仑，见西王母谒东君。交赤松，及羡门，受要秘道爱精神。食芝英，饮醴泉，柱杖桂枝佩秋兰。绝人事，游浑元，若疾风游［炎欠］翩翩。景未移，行数千，寿如南山不忘愆。...

    20
陌上桑四首

郁郁陌上桑，盈盈道旁女。送君上河梁，拭泪不能语。郁郁陌上桑，遥遥山下蹊。君去戍万里，妾来守空闺。郁郁陌上桑，皎皎云间月。非无巧笑姿，皓齿为谁发？郁郁陌上桑，袅袅机头丝。君行亦宜返，今夕是何时。...

    3
陌上桑

《陌上桑》是元代诗人王冕创作的一首乐府诗。这首诗详细的描述了元代的暴政对农业生产的破坏，及广大农民遭受残酷剥削、压迫，苦难不堪的惨况；当时农民因缴不出官布，蚕姑被捉被关，田夫为此奔走又受鞭笞，从而造成桑老田荒，将来应缴的米粮丝税将难以应付，他们思前想后，只有相对流泪而已。...

    12
陌上桑

《陌上桑》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗。此诗写的是秋胡戏妻的故事，诗中赞扬了罗敷的坚贞自洁，诗人也用以寄托自己对国、对君的忠诚。“寒蟹”二句用恰当的比喻写出了采桑女不慕权势、不畏强暴的高尚品格，这样写，在思想上和艺术上比原作有所创新。...

    6
陌上桑

令月开和景，处处动春心。挂筐须叶满，息倦重枝阴。...

    529