青城山  

刘泾〔宋代〕

拔地山争秀，藏天谷受虚。
云开西蜀后，木老避秦初。

   

《青城山》刘泾

纠错

译文及注释 

纠错

译文
青城山从地面拔地而起，群峰竞相展现秀丽风姿；幽深的山谷隐藏于天地之间，虚怀若谷，容纳万物。
云雾散开后，西蜀大地的这处胜景愈发清晰；山中的古老树木，自人们为躲避秦乱而隐居此处的时候，便已扎根生长。
注释
西蜀：今四川省。古为蜀地，因在西方，故称“西蜀”。

展开阅读全文 ∨

赏析 

纠错

这首《青城山》短短四句，却把山的气韵写得饱满。“拔地山争秀” 见山势挺拔，群峰竞逐着显秀，有股鲜活的劲；“藏天谷受虚” 又显山谷幽深，像能把天空都纳进去，透着空灵。“云开西蜀后” 将山嵌在西蜀的开阔里，视野更敞；“木老避秦初” 借避秦典故，添了古意，也暗合青城山的隐逸味。全诗简淡却有嚼头，满是对山之清奇古雅的欣赏。

展开阅读全文 ∨

刘泾 

刘泾（1043？～1100？）字巨济，号前溪，简州阳安（今四川简阳）人。熙宁六年（1073）进士。为太学博士。元符末，官至职方郎中。米芾、苏轼之书画友。苏轼答刘泾诗云：“细书千纸杂真行。”鲜于伯机藏杂帖一册，内有刘泾墨帖一纸。善作林石槎竹，笔墨狂逸，体制拔俗。亦工墨竹，以圆笔作叶，成都太智院法堂有松竹画壁各一堵。卒年五十八。《宋史本传、画继、东坡集、云烟过眼录、图绘宝鉴》

1篇诗文  0条名句