峨眉山  

吴渊〔宋代〕

一带天分南北限，两眉烟锁古今愁。
却思太白惊人句，影入平羌江水流。

   

《峨眉山》吴渊

纠错

译文及注释 

纠错

译文
峨眉山如一条蜿蜒的带子，天然划分出南北的界限；又像两道含愁的眉黛，烟雾缭绕间，似锁住了古往今来的悠悠愁绪。
这时忽然想起李白笔下惊艳的诗句，仿佛看见峨眉山的影子，正映在平羌江的碧波里缓缓流淌。
注释
太白：李白，字太白。
影：月光的影子。
平羌：即青衣江，在峨眉山东北，源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。

展开阅读全文 ∨

赏析 

纠错

这首《峨眉山》寥寥四句，却将山的气象与意韵写得饱满。“一带天分南北限” 以 “天分南北” 点出峨眉山作为地理屏障的壮阔，尽显其横亘之姿；“两眉烟锁古今愁” 则以 “烟锁” 绘山之苍茫，又将 “古今愁” 融于山景，让自然景观承载起历史的厚重感。尾联化用李白写峨眉山的经典诗句，既勾连起文人对峨眉山的共同书写，又让 “影入江流” 的意象添了几分灵动，使山的雄浑与江的悠远相映。

展开阅读全文 ∨

吴渊 

吴渊（1190—1257年）字道父，号退庵。吴柔胜第三子，宣州宁国（今属安徽）人。约生于宋光宗绍熙初，卒于理宗宝祐五年，年约六十八岁左右。嘉定七年中进士，调建德主簿。丞相史弥远在馆中留他，将授以开化尉，他谢道：“甫得一官，何敢躁进。”弥远就不再强他。累官兵部尚书，进端明殿学士，江东安抚使、拜资政殿大学士，封金陵公，徙知福州、福建安抚使，予祠。又力战有功。拜参知政事，未几，卒。渊著有《退庵集》、《退庵词...

2篇诗文  0条名句

您可能感兴趣...