齐瑟弹东吟，秦弦弄西音。
慷慨动颜魄，使人成荒淫。
彼美佞邪子，婉娈来相寻。
一笑双白璧，再歌千黄金。
珍色不顾道，讵惜飞光沉。
安识紫霞客，瑶台鸣素琴。
译文及注释
纠错
译文
齐国的琴妓演奏着东部的曲调，秦国的歌女高唱西疆的歌曲。
真的是感慨高唱，激动人心，使人沉溺其中。
看那些外貌英俊潇洒，内心卑鄙佞邪小人们，一个个衣服光鲜的前来谗谄徼宠。
君王却大加赏赐：笑一笑就赏赐一对白玉璧，再歌一曲就赏赐黄金千两。
好色不好道德，任凭日月羞愧无色。
要知道：真正高洁之仕，是不屑阿谀奉承的，看那紫霞客，就喜欢独自在瑶水池边弹奏毫不装饰的素琴，高山流水有谁听？
注释
颜：指面部表情；魄：指思想感情。
婉娈：年少美貌者。
“珍色”句：谓重美貌不重道家修身术。
飞光沉：日月降落。这里指时光飞逝。
紫霞客：指神仙。
瑶台：神仙所居。
齐国的琴妓演奏着东部的曲调，秦国的歌女高唱西疆的歌曲。
真的是感慨高唱，激动人心，使人沉溺其中。
看那些外貌英俊潇洒，内心卑鄙佞邪小人们，一个个衣服光鲜的前来谗谄徼宠。
君王却大加赏赐：笑一笑就赏赐一对白玉璧，再歌一曲就赏赐黄金千两。
好色不好道德，任凭日月羞愧无色。
要知道：真正高洁之仕，是不屑阿谀奉承的，看那紫霞客，就喜欢独自在瑶水池边弹奏毫不装饰的素琴，高山流水有谁听？
注释
颜：指面部表情；魄：指思想感情。
婉娈：年少美貌者。
“珍色”句：谓重美貌不重道家修身术。
飞光沉：日月降落。这里指时光飞逝。
紫霞客：指神仙。
瑶台：神仙所居。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
古风五十九首·其三
秦王扫六合。虎视何雄哉。挥剑决浮云。诸侯尽西来。明断自天启。大略驾群才。收兵铸金人。函谷正东开。铭功会稽岭。骋望琅琊台。刑徒七十万。起土骊山隈。尚采不死药。茫然使心哀。连弩射海鱼。长鲸正崔嵬。额鼻象五岳。扬波喷云雷。鬈鬣蔽青天。何由睹蓬莱。徐市载秦女。楼船几时回。但见三泉下。金棺葬寒灰。...
- 4
-
古风五十九首·其三十九
登高望四海。天地何漫漫。霜被群物秋。风飘大荒寒。荣华东流水。万事皆波澜。白日掩徂辉。浮云无定端。梧桐巢燕雀。枳棘栖鸳鸾。且复归去来。剑歌行路难。(行一作悲)(此诗一作登高望四海。天地何漫漫。霜被群物秋。风飘大荒寒。杀气落乔木。浮云蔽层峦。孤凤鸣天倪。遗声何辛酸。游人悲旧国。抚心亦盘桓。倚剑歌所思。曲终涕泗澜。)...
- 5
-
古风五十九首·其十六
宝剑双蛟龙。雪花照芙蓉。精光射天地。雷腾不可冲。一去别金匣。飞沉失相从。风胡灭已久。所以潜其锋。吴水深万丈。楚山邈千重。雌雄终不隔。神物会当逢。...
- 7
-
古风五十九首·其九
庄周梦胡蝶。胡蝶为庄周。一体更变易。万事良悠悠。乃知蓬莱水。复作清浅流。青门种瓜人。旧日东陵侯。富贵故如此。营营何所求。...
- 4
-
古风五十九首·其二十四
大车扬飞尘，亭午暗阡陌。中贵多黄金，连云开甲宅。路逢斗鸡者，冠盖何辉赫。鼻息干虹霓，行人皆怵惕。世无洗耳翁，谁知尧与跖！...
- 3
-
古风五十九首·其三十八
孤兰生幽园。众草共芜没。虽照阳春晖。复悲高秋月。飞霜早淅沥。绿艳恐休歇。若无清风吹。香气为谁发。...
- 3
-
古风五十九首·其四十九
《古风·美人出南国》是唐代诗人李白创作的组诗《古风五十九首》中的第四十九首。这首诗全用曹植《杂诗》之意，在美人迟暮的传统框架里表达自己一腔抱负不得伸展的痛楚与苦闷。其词婉，其意微，笔调从容不迫，感情沉郁有致，深得《国风》“哀而不伤，怨而不怒”之旨。...
- 4
-
古风五十九首·其一
大雅久不作，吾衰竟谁陈。王风委蔓草，战国多荆榛。龙虎相啖食，兵戈逮狂秦。正声何微茫，哀怨起骚人。扬马激颓波，开流荡无垠。废兴虽万变，宪章亦已沦。自从建安来，绮丽不足珍。圣代复元古，垂衣贵清真。群才属休明，乘运共跃鳞。文质相炳焕，众星罗秋旻。我志在删述，垂辉映千春。希圣如有立，绝笔于获麟。...
- 2
-
古风五十九首·其五十三
《古风·战国何纷纷》是唐代大诗人李白创作的《古风五十九首》中的第五十三首。全诗八句，从内容看可分两层，通过吟咏春秋战国的史事，抒发了诗人对当朝安史乱前至乱发一段时间社会状况的政治观感，具有极强的现实针对性。...
- 5
-
古风五十九首·其十
齐有倜傥生。鲁连特高妙。明月出海底。一朝开光曜。却秦振英声。後世仰末照。意轻千金赠。顾向平原笑。吾亦澹荡人。拂衣可同调。...
- 3
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜