林下萧然一秃翁，斜阳扶杖对西风。
功名此去心如水，富贵由来色是空。
便好洗心依佛祖，不妨强笑伴儿童。
客来闲说那堪听，且喜新来耳渐聋。
译文及注释
纠错
译文
树林下站着个落寞的秃头老人，夕阳里拄着拐杖对着秋风。
从今往后对功名的心思像水一样平静，富贵这东西向来本就是虚幻的。
不如净化心灵去依靠佛祖，就算勉强笑着陪孩子们玩玩也无妨。
客人来闲聊些琐事实在听不下去，反倒庆幸最近耳朵渐渐变聋了。
注释
秃翁：光头老人，也贬指年老而无官势的人。亦用以自嘲。
扶杖：拄杖。
洗心：洗涤心胸。比喻除去恶念或杂念。
强笑：强装笑脸。
树林下站着个落寞的秃头老人，夕阳里拄着拐杖对着秋风。
从今往后对功名的心思像水一样平静，富贵这东西向来本就是虚幻的。
不如净化心灵去依靠佛祖，就算勉强笑着陪孩子们玩玩也无妨。
客人来闲聊些琐事实在听不下去，反倒庆幸最近耳朵渐渐变聋了。
注释
秃翁：光头老人，也贬指年老而无官势的人。亦用以自嘲。
扶杖：拄杖。
洗心：洗涤心胸。比喻除去恶念或杂念。
强笑：强装笑脸。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首诗中诗人借 “秃翁” 斜阳扶杖对西风的形象，表功名心淡、悟富贵是空的心境，又言愿洗心向佛、强笑伴童，以 “耳渐聋” 避听客言，抒发了诗人超脱世俗纷扰、追求闲适淡泊的人生态度，语浅意深，尽显旷达。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
青玉案·元夕
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。...
- 186
-
蝶恋花·送祐之弟
衰草残阳三万顷。不算飘零，天外孤鸿影。几许凄凉须痛饮。行人自向江头醒。会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。不是离愁难整顿。被他引惹其他恨。...
- 13
-
满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋
莫折荼蘼，且留取、一分春色。还记得青梅如豆，共伊同摘。少日对花浑醉梦，而今醒眼看风月。恨牡丹笑我倚东风，头如雪。 榆荚阵，菖蒲叶。时节换，繁华歇。算怎禁风雨，怎禁鹈鴂！老冉冉兮花共柳，是栖栖者蜂和蝶。也不因春去有闲愁，因离别。...
- 4
-
满江红·建康史帅致道席上赋
鹏翼垂空，笑人世、苍然无物。还又向、九重深处，玉阶山立。袖里珍奇光五色，他年要补天西北。且归来、谈笑护长江，波澄碧。佳丽地，文章伯。金缕唱，红牙拍。看尊前飞下，日边消息。料想宝香黄阁梦，依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山，长相识。...
- 11
-
破阵子·菩萨丛中惠眼
菩萨丛中惠眼，硕人诗里娥眉。天上人间真福相，画就描成好靥儿。行时娇更迟。劝酒偏他最劣，笑时犹有些痴。更著十年君看取，两国夫人更是谁。殷勤秋水词。...
- 4
-
破阵子·宿麦畦中雉鷕
宿麦畦中雉鷕，柔桑陌上蚕生。骑火须防花月暗，玉唾长携彩笔行。隔墙人笑声。莫说弓刀事业，依然诗酒功名。千载图中今古事，万石溪头长短亭。小塘风浪平。...
- 5
-
水调歌头·题永丰杨少游提点一枝堂
万事几时足，日月自西东。无穷宇宙，人是一粟太仓中。一葛一裘经岁，一钵一瓶终日，老子旧家风。更著一杯酒，梦觉大槐宫。 记当年，哧腐鼠，叹冥鸿。衣冠神武门外，惊倒几儿童。休说须弥芥子，看取鹍鹏斥鷃，小大若为同。君欲论齐物，须访一枝翁。...
- 5
-
临江仙·簪花屡堕戏作
鼓子花开春烂漫，荒园无限思量。今朝拄杖过西乡。急呼桃叶渡，为看牡丹忙。 不管昨宵风雨横，依然红紫成行。白头陪奉少年场。一枝簪不住，推道帽檐长。...
- 3
-
鹧鸪天·戊午拜复职奉祠之命
老退何曾说著官。今朝放罪上恩宽。便支香火真祠俸，更缀文书旧殿班。 扶病脚，洗衰颜。快从老病借衣冠。此身忘世浑容易，使世相忘却自难。...
- 2
-
粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花
昨日春如，十三女儿学绣。一枝枝、不教花瘦。甚无情，便下得，雨僝风僽。向园林、铺作地衣红绉。 而今春似，轻薄荡子难久。记前时、送春归后。把春波，都酿作，一江春酎。约清愁、杨柳岸边相候。...
- 16
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜