林下萧然一秃翁，斜阳扶杖对西风。
功名此去心如水，富贵由来色是空。
便好洗心依佛祖，不妨强笑伴儿童。
客来闲说那堪听，且喜新来耳渐聋。
译文及注释
纠错
译文
树林下站着个落寞的秃头老人，夕阳里拄着拐杖对着秋风。
从今往后对功名的心思像水一样平静，富贵这东西向来本就是虚幻的。
不如净化心灵去依靠佛祖，就算勉强笑着陪孩子们玩玩也无妨。
客人来闲聊些琐事实在听不下去，反倒庆幸最近耳朵渐渐变聋了。
注释
秃翁：光头老人，也贬指年老而无官势的人。亦用以自嘲。
扶杖：拄杖。
洗心：洗涤心胸。比喻除去恶念或杂念。
强笑：强装笑脸。
树林下站着个落寞的秃头老人，夕阳里拄着拐杖对着秋风。
从今往后对功名的心思像水一样平静，富贵这东西向来本就是虚幻的。
不如净化心灵去依靠佛祖，就算勉强笑着陪孩子们玩玩也无妨。
客人来闲聊些琐事实在听不下去，反倒庆幸最近耳朵渐渐变聋了。
注释
秃翁：光头老人，也贬指年老而无官势的人。亦用以自嘲。
扶杖：拄杖。
洗心：洗涤心胸。比喻除去恶念或杂念。
强笑：强装笑脸。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首诗中诗人借 “秃翁” 斜阳扶杖对西风的形象，表功名心淡、悟富贵是空的心境，又言愿洗心向佛、强笑伴童，以 “耳渐聋” 避听客言，抒发了诗人超脱世俗纷扰、追求闲适淡泊的人生态度，语浅意深，尽显旷达。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
青玉案·元夕
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。...
- 186
-
贺新郎·拄杖重来约
拄杖重来约。对东风、洞庭张乐，满空箫勺。巨海拔犀头角出，来向此山高阁。尚两两、三三前却。老我伤怀登临际，问何方、可以平哀乐。唯酒是 ...
- 411
-
水调歌头·醉吟
四座且勿语，听我醉中吟。池塘春草未歇，高树变鸣禽。鸿雁初飞江上，蟋蟀还来床下，时序百年心。谁要卿料理，山水有清音。 欢多少，歌长短，酒浅深。而今已不如昔，后定不如今。闲处直须行乐，良夜更教秉烛，高会惜分阴。白发短如许，黄菊倩谁簪。...
- 960
-
最高楼·醉中有索四时歌者为赋
长安道，投老倦游归。七十古来稀。藕花雨湿前湖夜，桂枝风澹小山时。怎消除？须殢酒，更吟诗。也莫向竹边孤负雪。也莫向柳边孤负月。闲过了 ...
- 310
-
水龙吟·听兮清佩琼瑶些
用些语再题瓢泉，歌以饮客，声韵甚谐，客皆为之釂。听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。君无去此，流昏涨腻，生蓬蒿些。虎豹甘人，渴而饮汝，宁 ...
- 744
-
浣溪沙·常山道中即事
北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞。忽有微凉何处雨，更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。...
- 972
-
水调歌头·九日游云洞和韩南涧尚书韵
今日复何日，黄菊为谁开？渊明谩爱重九，胸次正崔嵬。酒亦关人何事，政自不能不尔，谁遣白衣来。醉把西风扇，随处障尘埃。为公饮，须一日， ...
- 88
-
千秋岁·为金陵史致道留守寿
塞垣秋草，又报平安好。尊俎上，英雄表。金汤生气象，珠玉霏谭笑。春近也，梅花得似人难老。莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住，江东小。从容 ...
- 848
-
蝶恋花·送祐之弟
衰草残阳三万顷。不算飘零，天外孤鸿影。几许凄凉须痛饮。行人自向江头醒。会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。不是离愁难整顿。被他引惹其他恨。...
- 12
-
满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋
莫折荼蘼，且留取、一分春色。还记得青梅如豆，共伊同摘。少日对花浑醉梦，而今醒眼看风月。恨牡丹笑我倚东风，头如雪。 榆荚阵，菖蒲叶。时节换，繁华歇。算怎禁风雨，怎禁鹈鴂！老冉冉兮花共柳，是栖栖者蜂和蝶。也不因春去有闲愁，因离别。...
- 4
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜