春光都在柳梢头，拣折长条插酒楼。
便作在家寒食看，村歌社舞更风流。
译文及注释
纠错
译文
春天刚来，只能在杨柳梢头看得出，有人挑选几根杨柳长条折下来插到酒楼头。
虽然现在身在他乡，就权当在家里过寒食节一样，看那村社里搭台唱歌跳舞，实在是潇洒风流。
注释
新市：地名。今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北，一说湖南攸县东北，一说当涂县（今属安徽马鞍山）东五十里。徐公店：姓徐的人家开的酒店名。公：古代对男子的尊称。
柳梢：柳条比较细的一头。
拣：挑选、选择。长条：指长柳条。
寒食：即寒食节，中国传统节日。在夏历冬至后一百零五日，原在清明节前一、二日。后来直接与清明节并为一日，因此寒食节就是清明节。
村歌社舞：指民间歌舞。
春天刚来，只能在杨柳梢头看得出，有人挑选几根杨柳长条折下来插到酒楼头。
虽然现在身在他乡，就权当在家里过寒食节一样，看那村社里搭台唱歌跳舞，实在是潇洒风流。
注释
新市：地名。今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北，一说湖南攸县东北，一说当涂县（今属安徽马鞍山）东五十里。徐公店：姓徐的人家开的酒店名。公：古代对男子的尊称。
柳梢：柳条比较细的一头。
拣：挑选、选择。长条：指长柳条。
寒食：即寒食节，中国传统节日。在夏历冬至后一百零五日，原在清明节前一、二日。后来直接与清明节并为一日，因此寒食节就是清明节。
村歌社舞：指民间歌舞。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
这首诗是组诗中的第一首。这组诗当作于宋光宗绍熙三年（1192）。彼时杨万里正任江东转运副使，任所是在建康（今江苏南京）。诗题中的“新市”，是当时一处城镇，在今浙江德清东北，位于临安（今浙江杭州）与建康之间。这里水陆环绕，舟车通利，是作者离开临安去建康任所，或从建康返回临安述职的必经之地。作者途经这里，略作停留，短期借宿，见景生情，有感而发，于是赋写这组诗。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
过松源晨炊漆公店六首·其三
后山勒水向东驰，却被前山勒向西。道是水柔无性气，急声声怒慢声悲。...
- 614
-
过松源晨炊漆公店六首·其六
正是行人肠断时，子规得得向人啼。若能泪得居人脸，始信春愁总为伊。...
- 223
-
过松源晨炊漆公店六首·其四
日高谷底始微暄，岚翠依然透骨寒。说与行人忙底事，金鸡声里促银鞍。...
- 55
-
题盱眙军东南第一山二首
第一山头第一亭，闻名未到负平生。不因王事略小出，那得高人同此行。万里中原青未了，半篙淮水碧无情。登临不觉风烟暮，肠断渔灯隔岸明。建 ...
- 331
-
咏竹
凛凛冰霜节，修修玉雪身。便无文与可，自有月传神。...
- 650
-
秋夜
挑落寒灯一点青，方知斜月半窗明。无端一阵秋声起，唤作铜饼蟹眼鸣。...
- 2
-
插秧歌
田夫抛秧田妇接，小儿拔秧大儿插。笠是兜鍪蓑是甲，雨从头上湿到胛。唤渠朝餐歇半霎，低头折腰只不答。秧根未牢莳未匝，照管鹅儿与雏鸭。...
- 14
-
桂源铺
万山不许一溪奔，栏得溪声日夜喧。到得前头山脚尽，堂堂溪水出前村。...
- 6
-
夏日绝句
不但春妍夏亦佳，随缘花草是生涯。鹿葱解插纤长柄，金凤仍开最小花。...
- 13
-
喜雨
欲知一雨惬群情，听取溪流动地声。风乱万畴青锦褥，云摩千嶂翠瑶屏。行人隔水遥相语，立鹭摧枝忽自惊。岁岁只愁炊与酿，今愁无甑更无瓶。...
- 6
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜