淡烟枫叶路，细雨蓼花时。
宿雁半江画，寒蛩四壁诗。
少年成老大，吾道付逶迤。
终有剑心在，闻鸡坐欲驰。
译文及注释
纠错
译文
在深秋的夜晚，淡淡的烟霭笼罩着枫叶，细雨飘洒在蓼花上。
成群的归雁栖息在江边，形成一幅美丽的画面；而凄切的蟋蟀鸣叫声在四壁回荡，仿佛在吟诵着诗歌。
少年时的豪情已成过往，如今我年岁渐老；我的理想与信念，却如同曲折蜿蜒的道路，遥遥无期。
但我心中始终怀揣着那把利剑般的决心，一听到鸡鸣之声，便渴望立刻起身，为国驰骋疆场。
注释
淡烟：轻烟。
蓼花：一年生或多年生草本植物，节常膨大。托叶鞘状，抱茎。花小，白色或浅红色，穗状花序或头状花序。
寒蛩：深秋的蟋蟀。
逶迤：曲折绵延貌。
闻鸡：听到鸡叫，也引申为“闻鸡起舞”之意。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
全诗沉郁顿挫，颇有杜甫风味。诗的前两联即景抒情，描绘出一幅肃杀凄凉，而又有声有色的迷蒙秋雨图。淡烟笼罩着枫叶，细雨飘打着蓼花，成群的大雁寄宿于江边，凄切的蝉鸣回响在四壁，真是可画可诗。被迫罢官、退居文山的诗人不禁慷慨悲歌，以抒发心中的郁闷和不平；后半转入抒情，先化用“少壮不努力，老大徒悲伤”，以抒发遭打击的怨恨，再诉说壮志难酬的痛苦。尾联陡起，一扫沉郁悲凉，转为仰天浩歌，率直地发出“丈夫壮气须冲斗”式的呐喊。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
夜坐
雨滞更愁南瘴毒，月明兼喜北风凉。古城楼影横空馆，湿地虫声绕暗廊。萤火乱飞秋已近，星辰早没夜初长。孩提万里何时见，狼藉家书满卧床。...
- 2
-
夜坐
斜月入前楹，迢迢夜坐情。梧桐上阶影，蟋蟀近床声。曙傍窗间至，秋从簟上生。感时因忆事，不寝到鸡鸣。...
- 6
-
夜坐
庭前尽日立到夜，灯下有时坐彻明。此情不语何人会，时复长吁一两声。...
- 6
-
夜坐
蟋蟀渐多秋不浅，蟾蜍已没夜应深。三更两鬓几枝雪，一念双峰四祖心。...
- 2
-
夜坐二首
春夜伤心坐画屏，不如放眼入青冥。一山突起丘陵妒，万籁无言帝座灵。塞上似腾奇女气，江东久殒少微星。从来不蓄湘累问，唤出嫦娥诗与听。沉沉心事北南东，一睨人材海内空。壮岁始参周史席，髫年惜堕晋贤风。功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹。...
- 11
-
夜坐
庭户无人秋月明，夜霜欲落气先清。梧桐真不甘衰谢，数叶迎风尚有声。...
- 10
-
金陵驿·其二
万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。老去秋风吹我恶，梦回寒月照人孤。千年成败俱尘土，消得人间说丈夫。...
- 5
-
重阳
万里飘零两鬓蓬，故乡秋色老梧桐。雁栖新月江湖满，燕别斜阳巷陌空。落叶何心定流水，黄花无主更西风。乾坤遗恨知多少，前日龙山如梦中。...
- 12
-
咏怀
阴阳相烹然，天地一釜鬵。人生居其间，便同肉在砧。热犹以火燎，湿犹以汤浔。一岁一煅炼，老形忽駸駸。吾生四十六，弱质本不任。矧当五六年，患难长侵寻。子卿羝羊节，少陵杜鹃心。酷罚毒我肤，深忧烦我襟。蹉蹉夏涉秋，天道何其淫。或时日杲杲，或时雨淋淋。方如坐蒸甑，又似立烘煁。水火交相禅，益热与益深。宛转儿戏中，日夜空呻吟。...
- 8
-
古乐府
珊瑚香点胭脂雪，芙蓉帐压春云热。明朝早弄灯前月，潋滟九霞碧藕折。璇杓高耸婺女明，金波漾晓辉郎星。赤琼曲里长眉青，头上更有瑶池君。六九五十四东风，西蟠桃花花未红。鸣鸾鼓玉声玲珑，绿毛蒙茸连水龟。媥斓五色人间稀，春多瑞叶不敢飞。冰壶光满鱼龙转，笑中低舞玉钗燕。...
- 16
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜