碧窗凉簟唯便睡，露井无尘荫绿槐。
梦入醉乡犹病渴，辘轳声到枕边来。
译文及注释
纠错
译文
绿色的窗户下，清凉的竹席正适合睡觉；露井边没有尘埃，绿槐树投下浓密的树荫。
梦中进入了醉乡，却仍然觉得干渴难忍，这时，辘轳打水的声音传到了枕边。
注释
露井：指没有覆盖的井。
辘轳：是古代井上汲水的工具，这里指其转动打水的声音。
绿色的窗户下，清凉的竹席正适合睡觉；露井边没有尘埃，绿槐树投下浓密的树荫。
梦中进入了醉乡，却仍然觉得干渴难忍，这时，辘轳打水的声音传到了枕边。
注释
露井：指没有覆盖的井。
辘轳：是古代井上汲水的工具，这里指其转动打水的声音。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此诗以清寂夏日景致起笔，碧窗凉席、绿槐井边，勾勒出安闲睡境。后两句转折精妙，梦中醉乡本应酣畅，偏遇病渴难耐，正苦时，井边辘轳声闯入枕边。以闲静起，以微渴与异响收，表现出夏日午后的慵懒、梦境的虚幻，于平淡中藏微妙波澜，尽显生活闲趣中的细微心绪。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
杂诗七首·其二
转蓬离本根，飘摇随长风。何意回飚举，吹我入云中。高高上无极，天路安可穷？类此游客子，捐躯远从戎。毛褐不掩形，薇藿常不充。去去莫复道，沉忧令人老。...
- 3
-
杂诗七首·其三
西北有织妇，绮缟何缤纷。明晨秉机杼，日昃不成文。太息经长夜，悲啸入青云。妾身守空闺，良人行从军。自期三年归，今已历九春。飞鸟绕树翔，噭噭鸣索群。愿为南流景，驰光见我君。...
- 3
-
杂诗七首·其五
仆夫早严驾，吾行将远游。远游欲何之？吴国为我仇。将骋万里途，东路安足由？江介多悲风，淮泗驰急流。愿欲一轻济，惜哉无方舟。闲居非吾志，甘心赴国忧。...
- 5
-
杂诗七首·其六
飞观百余尺，临牖御棂轩。远望周千里，朝夕见平原。烈士多悲心，小人偷自闲。国仇亮不塞，甘心思丧元。抚剑西南望，思欲赴太山。弦急悲声发，聆我慷慨言。...
- 3
-
杂诗七首·其五
薰炉茶鼎偶然同，晴日鸦啼柿叶风。万事尽还麴居士，百年常在大槐宫。...
- 0
-
杂诗七首·其四
少年不爱万金身，歌舞寻春愁送春。满眼纷华心寂寞，长安市上酒家人。...
- 0
-
杂诗七首·其三
馆甥宫里叹才难，当日同朝听百官。光武早知尧舜事，只今那得子陵滩。...
- 0
-
杂诗七首·其二
营巢燕燕几时休，在处成家春复秋。岁岁自来还自去，主人无厌客无求。...
- 0
-
杂诗七首·其一
此身天地一蘧庐，世事消磨绿鬓疏。毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。...
- 9
-
杂诗七首·其六
古屋清寒雪未消，小窗晴日展芭蕉。酸甘荔子尝春酒，更碾新芽荐菊苗。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜