十月原野枯，连山起狂烧。
高焰过危峰，飞火入遐峤。
玉石被焚灼，谁能见辉耀。
猿猱失轻捷，亦不暇相吊。
长风又助恶，怒号生万窍。
炎炎赤龙奔，划划阴电笑。
愿倾寒江潮，势逆难沃浇。
愿倾天河水，虽顺云衢遥。
青松心已烂，蔓草根未焦。
小农候春锄，寒客失冬樵。
谁知兼并子，平陆闲肥饶。
不易天地意，长养非一朝。
译文及注释
纠错
译文
十月的原野一片枯黄，连绵山脉燃起了猛烈的大火。
高高的火焰越过险峻山峰，飞舞的火光冲入远方的山峦。
珍贵的玉石被烧毁，人们再也无法看见它们耀眼的光芒。
猿猴们失去了安逸的栖身之地，也来不及互相悼念。
狂风助长了火势，火焰愤怒地在无数个窍口咆哮。
火龙奔腾，阴云中电光闪烁，发出嘲笑之声。
盼望能引来寒江的潮水，将火势逆转，使其不再蔓延。
我愿倾尽天河之水，即使它顺着云间之路流向远方。
青松的心已经被火焰侵蚀，蔓草的根却未被烧焦。
小农在等待春天的耕作，而寒冷的旅客失去了冬天取暖的柴火。
谁能知道这片土地上曾有多少生灵，平原与田野如何富饶而宁静。
天地的意图难以改变，长久的培育不是一朝一夕所能完成的。
注释
峤：山尖而高。
焚灼：烧，焚烧。
不暇：没有时间；来不及。
云衢：云间之路。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首诗词通过描绘山火的景象，表达了自然界的力量和人类无法控制的力量。火势猛烈，烧毁了珍贵的宝物，破坏了动物的栖身之地，令人无法相互慰藉。诗人希望能够借助自然的力量来扑灭火势，却面临着巨大的困难。诗人还通过对青松和蔓草的描写，暗示人与自然相比，生命力脆弱而有限。最后，诗人提到了天地的意图和长时间的培育，强调了自然界的伟大和人类应该顺应自然的智慧。 这首诗词在形象描写上富有变化和对比，通过火焰、狂风、火龙等形象的运用，展现了山火的猛烈和可怕。同时，通过描绘被烧毁的玉石和失去栖身之地的猿猴，表达了火灾带来的损失和痛苦。整首诗词以自然界的景象为背景，通过抒发诗人对自然力量的敬畏和对人与自然关系的思考，表达了对自然力量的无奈和对人类处境的思考。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
咏怀
东方有野父，禳田一豚蹄。复操一盂酒，祝谷满吾栖。百金请救兵，所欲奢所齎。彼何滑稽生，仰天独笑齐。...
- 3
-
咏怀
一身头面间，所用盖有长。两耳主於聪，两目主於光。维鼻主於嗅，维舌主於尝。以耳辨黑白，以目分宫商。以鼻识酸咸，以舌闻嗅香。各各反尔用，安得无悲伤。此能而兼彼，自劳由不量。寄言世上人，欣欣蹈其常。...
- 4
-
咏怀
西方有鸟鼠，生死同穴居。物理固不测，孰言飞走殊。雄雌岂相匹，饮啄岂相须。一为枝上鸣，一为莽下趋。苟合而异向，世道当何如。...
- 3
-
古意
月缺不改光，剑折不改刚。月缺魄易满，剑折铸复良。势利压山岳，难屈志士肠。男儿自有守，可杀不可苟。...
- 6
-
咏怀
风驱暴雨来，雷声出云背。若决千仞溪，追奔下天铠。堂堂亚夫军，吴楚不足碎。旱气沃原田，烦蒸洗闤闤。深料生注射，聚沬犹壅碍。青葱草树鲜，断殁虹霓在。向晚留霁晖，天容染新黛。...
- 1
-
咏怀
自余居田野，未免病与贫。常把神农书，每以药物亲。处方犹持法，义比君使臣。但恨无余资，岂及疗我邻。笔头不中书，聊可备急人。昨日除吏来，吾邦为长民。欲溺复燃灰，败笔前已陈。...
- 2
-
小村
淮阔州多忽有村，棘篱疏败谩为门。寒鸡得食自呼伴，老叟无衣犹抱孙。野艇鸟翘唯断缆，枯桑水啮只危根。嗟哉生计一如此，谬入王民版籍论。...
- 4
-
猛虎行
山木暮苍苍，风凄茅叶黄。有虎始离穴，熊罴安敢当。掉尾为旗纛，磨牙为剑鋩。猛气吞赤豹，雄威蹑封狼。不贪犬与豕，不窥藩与墙。当途食人肉，所获乃堂堂。食人既我分，安得为不祥。麋鹿岂非命，其类宁不伤。满野设罝网，竞以充圆方。而欲我无杀，奈何饥馁肠。...
- 8
-
田家
《田家》是宋代诗人梅尧臣所作的一首五言绝句。这首诗前两句写农民辛勤一年耕作最后却被风雨侵蚀，后两句写农民收割时只有豆杆，颗粒无收，无物充饥。全诗采用叙事的方式，有条有理、通俗自然的表现出当时农民生活的悲惨状况，表达了诗人劳心民力、民生的拳拳爱国之情。...
- 3
-
田家语
这首诗前原有一篇序，说宋仁宗康定元年（公元1040年），下诏百姓三丁抽一，编成队伍，称弓箭手，用以备战。各路主管官员，为迎合上旨，征集得十分紧迫，层层下压，百姓中连老人及未成年人也免不了。人民怨声冲天，天因此而久雨不停。梅尧臣于是记录下田家之言编成这首诗，等待有关心人民疾苦的朝臣来询问，也就是要以此诗反映民间疾苦，为民请命。...
- 13
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜