雨罢新晴怯宿寒，一帘秋色满阑干。
欲穷大地三千界，须上高峰八百盘。
累世避人秦妇子，一时惊客汉衣冠，
尘寰元有清吟处，便作三山蓬岛看。
译文及注释
纠错
译文
雨后初晴，余寒犹存，一帘秋色横亘在栏杆之外。
若要穷尽这广阔大地的三千世界，必须登上那高峰之上的八百盘道。
秦时的妇子世代避人隐居，而此刻的我却惊扰了这里的汉时衣冠之客。
尘世之中原来也有清雅吟咏之地，不妨将这白云绝顶看作是三山五岳的蓬莱仙境吧。
注释
阑干：栏杆。
累世：历代；接连几代。
尘寰：人世间。
雨后初晴，余寒犹存，一帘秋色横亘在栏杆之外。
若要穷尽这广阔大地的三千世界，必须登上那高峰之上的八百盘道。
秦时的妇子世代避人隐居，而此刻的我却惊扰了这里的汉时衣冠之客。
尘世之中原来也有清雅吟咏之地，不妨将这白云绝顶看作是三山五岳的蓬莱仙境吧。
注释
阑干：栏杆。
累世：历代；接连几代。
尘寰：人世间。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
诗人雨后初晴登临绝顶，所观秋景清新生动。首联便直抒登高揽胜的核心哲理，尽显开阔胸襟。“秦妇子”“汉衣冠”的典故暗合世外桃源之意，将眼前景致升华为仙境意象，鲜明体现宋代诗歌融景入理的特点。尾联跳出尘嚣，道出对现实世界的诗意发现，让登高之景与人生感悟自然相融，清新隽永又耐人寻味。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
喜雨呈吴按察
黄鹤山前雨乍过，城南草市乐如何。千金估客倡楼醉，一笛牧童年背歌。江夏水生归未得，武昌鱼美价无多。掉船亦欲徜佯去，古井而今淡不波。...
- 6
-
夜思中原
中原邈邈路何长，文物衣冠天一方。独有孤臣流血泪，更无奇杰叫天阊。关河夜月冰霜重，宫殿春风草木荒。犹耿孤忠思报主，插天剑气夜光芒。...
- 9
-
谒金门·秋无恶
秋无恶。愁怯罗衾风弱。雨线垂垂晴又落。轻烟笼翠箔。休道旅怀萧索。生怕香浓灰薄。桂子莫教孤酒约。诗情浑落魄。...
- 4
-
舟中
下水南风未觉难，我舟不动稳如山。东西日月寻常事，变化烟云顷刻间。沙鸟似惊皆退避，椅峦如画亦浑间。归期只俗长安近，屈指何时到北关。...
- 1
-
挽张魏公
背水未成韩信阵，明星已陨武侯军。平生一点不平气，化作祝融峰上云。...
- 11
-
登凌云高处
摄衣更上一层楼，才到层霄最上头。方识乾坤真转毂，好知身世付虚舟。九秋草木岚烟湿，万里山川海气浮。更欲杖藜穷望眼，眼中何处认神州。...
- 4
-
题润州多景楼
《题润州多景楼》是南宋诗人刘过创作的七言古诗。此诗气势雄壮，把身世之叹，结合在登临怀古之中，由中原不见，恢复无望，引出家国之怨；由古人引出自己落落不偶。诗通篇充满牢骚，却又含融不露；通篇充满哀伤，却又慷爽高昂、豪宕激越，充分表达了诗人不甘落寞、勇于进取的雄心壮志。...
- 9
-
小桃红·在襄州作
晚入纱窗静。戏弄菱花镜。翠袖轻匀，玉纤弹去，小妆红粉。画行人、愁外两青山，兴尊前离恨。 宿酒醺难醒。笑记香肩并。暖借莲腮，碧云微透，晕眉斜印。最多情、生怕外人猜，拭香津微搵。...
- 7
-
水龙吟·寄陆放翁
谪仙狂客何如，看来毕竟归田好。玉堂无比，三山海上，虚无缥缈。读罢《离骚》，酒香犹在，觉人间小。任工菜花葵麦，刘郎去后，桃开处、春多少。一夜雪迷兰棹。傍寒溪、欲寻安道。而今纵有，新诗冰柱，有知音否。想见鸾飞，如椽健笔，檄书亲草。算平生、白传风流，未可向、香山老。...
- 11
-
临江仙·数叠小山亭馆静
数叠小山亭馆静，落花红雨园林。画楼风月想重临。琵琶金凤语，长笛水龙吟。青眼已伤前遇少，白头孤负知音。苔墙藓井夜沉沉。无聊成独坐，有恨即沾襟。...
- 7
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜