淡月梨花曲槛傍，清露苍苔罗袜凉。恨他愁断肠，为他烧夜香。
译文及注释
纠错
译文
在淡淡的月光下，梨花依偎在曲折的栏杆旁，清露沾湿了青苔，仿佛也浸湿了罗袜。我心里充满了对他的怨恨和愁苦，这愁绪几乎让我肝肠寸断。为了他，我在深夜点燃香火，默默祈祷。
注释
曲槛：曲折的栏杆。
在淡淡的月光下，梨花依偎在曲折的栏杆旁，清露沾湿了青苔，仿佛也浸湿了罗袜。我心里充满了对他的怨恨和愁苦，这愁绪几乎让我肝肠寸断。为了他，我在深夜点燃香火，默默祈祷。
注释
曲槛：曲折的栏杆。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
凭阑人·江夜
江水澄澄江月明，江上何人搊玉筝？隔江和泪听，满江长叹声。...
- 542
-
凭阑人·金陵道中
瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。...
- 662
-
凭阑人·两处相思无计留
《凭阑人·两处相思无计留》是元曲作家姚燧创作的一支散曲。此曲写一个闺中妇女与丈夫离别时的情景。此女知道别后要两地相思，但又无计留住丈夫。想到江边送行，又怕世人议论，只好倚楼从远处眼看丈夫渐渐地远去。全曲抒写情感曲折有致，人物形象鲜明感人，语言质朴本色，化词入曲极为贴切自然。...
- 564
-
凭阑人·马上墙头瞥见他
《凭阑人·马上墙头瞥见他》是元代散曲家姚燧创作的一首散曲。这首散曲写的是才子佳人的爱情。先写形态：二人偶然相见，便眉目传情，大胆挑逗，表露心迹；再写心态：女子爱才，男子爱貌，男才女貌，天作地合。全曲文辞直白，笔调泼辣，显示了元曲的典型风格。...
- 28
-
凭阑人·寄征衣
欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身千万难。...
- 50
-
凭阑人·闺怨
垂柳依依惹暮烟，素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠，月圆人未圆。 啼得花残声更悲，叫得春归郎未知。杜鹃奴倩伊，问郎何日归？...
- 10
-
凭阑人·赠吴国良
客有吴郎吹洞箫，明月沉江春雾晓。湘灵不可招，水云中环佩摇。...
- 599
-
凭阑人·春日怀古
《凭阑人·春日怀古》是元代文学家赵善庆所写的一首小令。这首小令前两句写景，后两句生情，作者借用两处历史遗迹，来表现对历史沧桑之变的感慨。这短短的四句，包含了丰富的内容，字字铿锵有力，句句感慨万千。...
- 10
-
凭阑人·咏史
九殿春风鳷鹊楼，千里离宫龙凤舟。始为天下忧，后为天下羞。...
- 338
-
殿前欢·登江山第一楼
《殿前欢·登江山第一楼》是元代曲作家乔吉创作的一首曲。开头三句以广阔的境界切入登楼咏叹的主题；接四句写作者无比向往神仙般生活；末二句写作者摆脱世俗，直入自由之境界。表达了作者当时现实处境的悲凉之感与怀才不遇的苦闷之情。全曲清新奇巧、本色直率，以“意”为脉，以“情”为络，层层起伏开阖，气势豪宕酣畅。...
- 12
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜