椒宫荒宴竟无疑，倏忽山河尽入隋。
留得后庭亡国曲，至今犹与酒家吹。
译文及注释
纠错
译文
陈朝皇宫里，君臣终日荒废政事、大肆宴饮，对亡国的危机竟然毫无察觉，没过多久，整个国家的土地就全都归入隋朝。
只留下那首象征亡国的《玉树后庭花》，直到现在，酒馆里还在吹奏这首曲子。
注释
椒宫荒宴：陈后主贪图逸乐，甚至隋军将领韩擒虎的部队到达陈宫时，陈后主还在和妃嫔在东平苑饮酒赏乐。
倏忽山河尽入隋：指隋文帝杨坚发动的灭陈战争。
后庭亡国曲：指南陈后主陈叔宝的作品《玉树后庭花》，后来成为亡国之音的代称。
至今犹与酒家吹：《玉树后庭花》是一首靡靡之音，在后来广泛流传于瓦肆勾栏之中。
陈朝皇宫里，君臣终日荒废政事、大肆宴饮，对亡国的危机竟然毫无察觉，没过多久，整个国家的土地就全都归入隋朝。
只留下那首象征亡国的《玉树后庭花》，直到现在，酒馆里还在吹奏这首曲子。
注释
椒宫荒宴：陈后主贪图逸乐，甚至隋军将领韩擒虎的部队到达陈宫时，陈后主还在和妃嫔在东平苑饮酒赏乐。
倏忽山河尽入隋：指隋文帝杨坚发动的灭陈战争。
后庭亡国曲：指南陈后主陈叔宝的作品《玉树后庭花》，后来成为亡国之音的代称。
至今犹与酒家吹：《玉树后庭花》是一首靡靡之音，在后来广泛流传于瓦肆勾栏之中。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《陈宫》是一首咏古的七言绝句。诗的首句描绘统治者沉迷于享乐、不顾国事的场景；次句展现出由于统治者的荒淫导致国家迅速崩溃的历史事实；三句说亡国之音得以留存；末句说这种靡靡之音，只广泛流传于瓦肆勾栏之中。此诗以隋灭陈战争的历史题材为典故，辛辣地讽刺了南陈后主陈叔宝贪图逸乐导致国破家亡的昏聩，讽谏当今的统治者要勤于国政。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
咏长城
秦筑长城比铁牢，蕃戎不敢过临洮。虽然万里连云际，争及尧阶三尺高。...
- 8
-
彭泽
鹤爱孤松云爱山，宦情微禄免相关。栽成五柳吟归去，漉酒巾边伴菊闲。...
- 6
-
渔父
棹月眠流处处通，绿蓑苇带混元风。灵均说尽孤高事，全与逍遥意不同。...
- 6
-
息国
家国兴亡身独存，玉容还受楚王恩。衔冤只合甘先死，何待花间不肯言。...
- 3
-
咏昭君
汉家天子镇寰瀛，塞北羌胡未罢兵。猛将谋臣徒自贵，蛾眉一笑塞尘清。...
- 5
-
战城南
风沙刮地塞云愁，平旦交锋晚未休。白骨又沾新战血，青天犹列旧旄头。...
- 3
-
咏函谷关
脱祸东奔壮气摧，马如飞电毂如雷。当时若不听弹铗，那得关门半夜开。...
- 7
-
咏南阳
陆困泥蟠未适从，岂妨耕稼隐高踪。若非先主垂三顾，谁识茅庐一卧龙。...
- 5
-
鸡鸣曲
金距花冠傍舍栖，清晨相叫一声齐。开关自有冯生计，不必天明待汝啼。...
- 9
-
咏易水
匕首空磨事不成，误留龙袂待琴声。斯须却作秦中鬼，青史徒标烈士名。...
- 5
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜