译文及注释
纠错
译文
朝霞的缕缕金光在她发间的翠钿上浮动，梳妆后，她仍旧痴坐在窗前，细细地回想夜里的梦。太阳高高升起的时候，春色已经褪去了往昔的荣华，相约的人应该要来了。无心去扫满地的落花。默默无言地倚着屏风，对着落花哭泣。
注释
金缕翠钿：首饰富丽之状。
浮动：颤动。
圆梦：推断梦中事，以定凶吉。
残红：残花，落花。
朝霞的缕缕金光在她发间的翠钿上浮动，梳妆后，她仍旧痴坐在窗前，细细地回想夜里的梦。太阳高高升起的时候，春色已经褪去了往昔的荣华，相约的人应该要来了。无心去扫满地的落花。默默无言地倚着屏风，对着落花哭泣。
注释
金缕翠钿：首饰富丽之状。
浮动：颤动。
圆梦：推断梦中事，以定凶吉。
残红：残花，落花。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此词开头二句写女子早起妆成的姿态，以及对昨夜梦事的推想；“日高时，春已老”写现实；“人来到”是对梦的圆好，就是远，做了那样的好梦，在现在日高春老之时，那人应该要来了！事实上，人还是没有来，故又有了后面三句，用她的行动显示其怀人的痛苦心情。全词句句扣紧主题，言辞清丽，不加雕饰，淡而有致，具有动人的情韵。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
西溪子·昨日西溪游赏
昨夜西溪游赏，芳树奇花千样。锁春光，金尊满，听弦管。娇妓舞衫香暖。不觉到斜晖，马驮归。...
- 6
-
西溪子·捍拨双盘金凤
捍拨双盘金凤，蝉鬓玉钗摇动。画堂前，人不语，弦解语。弹到昭君怨处，翠蛾愁，不抬头。...
- 5
-
河传·去去
《河传·去去》是五代十国时期词人李珣的作品，此词分两片，描述男子的离愁别恨。上片写与离人相距遥远但心总是相连，愁思绵绵；下片直写因没有联络而愁肠百结，并站在对方角度思考离恨。...
- 6
-
女冠子·星高月午
星高月午，丹桂青松深处。醮坛开，金磬敲清露，珠幢立翠苔。 步虚声缥缈，想象思徘徊。晓天归去路，指蓬莱。...
- 5
-
临江仙·莺报帘前暖日红
莺报帘前暖日红，玉炉残麝犹浓。起来闺思尚疏慵。别愁春梦，谁解此情悰？ 强整娇姿临宝镜，小池一朵芙蓉。旧欢无处再寻踪。更堪回顾，屏画九疑峰。...
- 4
-
虞美人·金笼莺报天将曙
金笼莺报天将曙，惊起分飞处。夜来潜与玉郎期，多情不觉酒醒迟，失归期。 映花避月遥相送，腻髻偏垂凤。却回娇步入香闺，倚屏无语捻云篦，翠眉低。...
- 6
-
河传·春暮
《河传·春暮》是五代时期词人李珣的作品，此词分两片，描述佳人送别。上片交待离别的时间等要素，以及送别时的离恨之情；下片写临别一瞬，道出了佳人送行时呆立遥望的场景。...
- 6
-
望远行·春日迟迟思寂寥
春日迟迟思寂寥，行客关山路遥。琼窗时听语莺娇，柳丝牵恨一条条。 休晕绣，罢吹箫，貌逐残花暗凋。同心犹结旧裙腰，忍辜风月度良宵！...
- 3
-
菩萨蛮·隔帘微雨双飞燕
隔帘微雨双飞燕，砌花零落红深浅。捻得宝筝调，心随征棹遥。楚天云外路，动便经年去。香断画屏深，旧欢何处寻？...
- 2
-
浣溪沙·红藕花香到槛频
红藕花香到槛频，可堪闲忆似花人，旧欢如梦绝音尘。 翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟水潾潾，断魂何处一蝉新？...
- 5
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜