晴烟幂幂。渐东郊芳草，染成轻碧。野塘风暖，游鱼动触，冰澌微坼。几行断雁，旋次第、归霜碛。咏新诗，手捻江梅，故人赠我春色。
似此光阴催逼。念浮生、不满百。虽照人轩冕，润屋珠金，于身何益。一种劳心力。图利禄，殆非长策。除是恁、点检笙歌，访寻罗绮消得。
译文及注释
纠错
译文
晴日里烟霭弥漫。东郊的芳草渐渐被染成浅绿一片。野塘边暖风轻拂，游鱼游动时触碰水面，薄冰在微波中微微开裂。几行零散的雁群，正依次飞回秋霜覆盖的沙洲。我手捻着江边折的梅花吟咏新诗，这梅花是故人赠我的春色留念。
光阴如此催迫人。想人生浮世，不过短短百年。虽说官爵显赫照人、财富满屋，于自身又有何真正益处？同样是劳心费力，图谋利禄恐怕并非长久之计。唯有这般，清点笙歌享乐、寻访美人相伴，才算不辜负时光。
注释
幂幂：浓密貌。
轻碧：浅绿。
冰澌：解冻时流动的寒冰，冰棱。
霜碛：北方碛卤之地。借指北方。
催逼：催促逼迫。
轩冕：借指官位爵禄。
长策：良计。
消得；值得；配得。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
词的上阕以 “晴烟”“芳草”“游鱼”“断雁” 等意象勾勒春景，暗藏时光流逝之感；下阕直抒胸臆，点明人生短暂，对比官财之虚与心力之劳，提出 “点检笙歌” 的及时行乐主张，景情相生，旨意直白而感慨深沉。全词借春日景象的描写与对光阴易逝的感慨，表达对追逐功名富贵的反思，主张抛开劳心逐利，以享乐消受时光。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
尾犯·赠陈浪翁重客吴门
《尾犯·赠陈浪翁重客吴门》是宋代词人吴文英的作品。此词上片着重描写作者与苏姬的依依离别之情景；下片纯以作者的口吻讲述自己对苏姬的思念之情。...
- 6
-
尾犯·寒夜
《尾犯·寒夜》是南宋词人蒋捷的作品，词紧紧围绕的是一片凄凉的氛围，写亡国之痛的，但激昂之气仍很内敛。...
- 9
-
尾犯·甲辰中秋
绀海掣微云，金井暮凉，梧韵风急。何处楼高，想清光先得。江汜冷、冰绡乍洗，素娥堪，菱花再拭。影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹。竹房苔径小，对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾，记年时相识。二十五、声声秋点，梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬，满地桂阴无人惜。...
- 3
-
尾犯·夜雨滴空阶
夜雨滴空阶，孤馆梦回，情绪萧索。一片闲愁，想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦，夜将阑、灯花旋落。最无端处，总把良宵，只恁孤眠却。佳人应怪我，别后寡信轻诺。记得当初，翦香云为约。甚时向、幽闺深处，按新词、流霞共酌。再同欢笑，肯把金玉珠珍博。...
- 5
-
玉楼春·凤楼郁郁呈嘉瑞
凤楼郁郁呈嘉瑞，降圣覃恩延四裔。醮台清夜洞天严，公宴凌晨箫鼓沸。保生酒劝椒香腻，延寿带垂金缕细。几行鹓鹭望尧云，齐共南山呼万岁。...
- 13
-
清平乐·繁华锦烂
繁华锦烂。已恨归期晚。翠减红稀莺似懒。特地柔肠欲断。不堪尊酒频倾。恼人转转愁生。□□□□□□，多情争似无情。...
- 12
-
临江仙·鸣珂碎撼都门晓
鸣珂碎撼都门晓，旌幢拥下天人。马摇金辔破香尘。壶浆盈路，欢动一城春。扬州曾是追游地，酒台花径仍存。凤箫依旧月中闻。荆王魂梦，应认岭头云。...
- 18
-
蝶恋花·伫倚危楼风细细
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。...
- 14
-
满庭芳·茉莉花
环佩青衣，盈盈素靥，临风无限清幽。出尘标格，和月最温柔。堪爱芳怀淡雅，纵离别，未肯衔愁。浸沉水，多情化作，杯底暗香流。 凝眸，犹记得，菱花镜里，绿鬓梢头。胜冰雪聪明，知己谁求？馥郁诗心长系，听古韵，一曲相酬。歌声远，余香绕枕，吹梦下扬州。...
- 6
-
临江仙引·画舸
画舸、荡桨，随浪前，隔岸虹。枯荷点断秋容。疑水仙游泳，向别浦相逢。鲛丝雾吐渐收，细腰无力转娇慵。 罗袜凌波成旧恨，有谁更赋惊鸿。想媚魂杳信，算密锁瑶宫。游人漫劳倦去，奈何不逐东风。...
- 11
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜