疏雨过轻尘，圆莎结翠茵，惹红襟乳燕来频。乍暖乍寒花事了，留不住，塞垣春。
归梦苦难真，别离情更亲，恨天涯芳信无因。欲话去年今日事，能几个，去年人？
译文及注释
纠错
译文
稀疏的小雨洗去了空气中的轻尘，圆形的莎草连成一片翠绿的地毯，引得红襟的小燕子频频飞来。天气忽暖忽寒，花开的盛景已经过去，这塞边的春天，终究是留不住的。
归乡的梦总是难以成真，离别的情谊反倒显得更加深厚，可恨天涯路远，连一点关于故乡的消息也得不到。想说说去年今日的事情，可转念一想，去年的那些人，如今还能剩下几个呢？
注释
翠茵：绿草如茵。亦指茂密的绿草。
塞垣：北方边境地带。
稀疏的小雨洗去了空气中的轻尘，圆形的莎草连成一片翠绿的地毯，引得红襟的小燕子频频飞来。天气忽暖忽寒，花开的盛景已经过去，这塞边的春天，终究是留不住的。
归乡的梦总是难以成真，离别的情谊反倒显得更加深厚，可恨天涯路远，连一点关于故乡的消息也得不到。想说说去年今日的事情，可转念一想，去年的那些人，如今还能剩下几个呢？
注释
翠茵：绿草如茵。亦指茂密的绿草。
塞垣：北方边境地带。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
南楼令·塞外重九
古木向人秋，惊蓬掠鬓稠。是重阳、何处堪愁。记得当年惆怅事，正风雨，下南楼。断梦几能留，香魂一哭休。怪凉蝉、空满衾禂。霜落鸟啼浑不睡，偏想出，旧风流。...
- 12
-
南楼令·金液镇心惊
金液镇心惊，烟丝似不胜。沁鲛绡、湘竹无声。不为香桃怜瘦骨，怕容易，减红情。 将息报飞琼，蛮笺署小名。鉴凄凉、片月三星。待寄芙蓉心上露，且道是，解朝醒。...
- 371
-
南楼令·秋怀次韵
《南楼令·秋怀次韵》是近代词人夏孙桐所创作的一首词。上片写凄凉的秋景，随即抒写渴望早日回乡、结束旅居生活的情怀，写出了广大人民流离失所的惨象，抒发了对难民的深切同情；下片借用典故，叹息没有英雄出来收拾局面国势，希望早日停息战火的强烈愿望。此诗借景抒情，寓情于景，词境深邃，格调高雅，用典妥贴，切合主题。...
- 656
-
出居庸关
居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。...
- 9
-
百字令·度居庸关
崇墉积翠，望关门一线，似悬檐溜。瘦马登登愁径滑，何况新霜时候？画鼓无声，朱旗卷尽，惟剩萧萧柳。薄寒渐甚，征袍明日添又。谁放十万黄巾 ...
- 604
-
少年游·清溪一曲板桥斜
清溪一曲板桥斜，杨柳暗藏鸦。旧事巫山，朝云赋罢，梦里是生涯。而今追忆曾游地，无数断肠花。塘上燕子，梁间燕子，飞去入谁家。...
- 3
-
度大庾岭
雄关直上岭云孤，驿路梅花岁月徂。丞相祠堂虚寂寞，越王城阙总荒芜。自来北至无鸿雁，从此南飞有鹧鸪。乡国不堪重伫望，乱山落日满长途。...
- 6
-
马草行
《马草行》是清代诗人朱彝尊创作的一首诗。诗的前四句，交代时间、地点，描述出官吏征集马草的情景；第五、六句，写了官吏对交不出粮草的老人毒打残害；第七至十二句，揭露了里胥等官吏如何欺压百姓，如何过挥金如土的生活。这首诗情节典型，叙事详略得当，反衬深刻；笔墨冷峻辛辣，语言明白晓畅。...
- 3
-
梦芙蓉·日长深院里
日长深院里，见微吟红豆，学书青李。鼠须散卓，曾付扫眉翠，绿纱风不起，炉烟都篆心字。。密缔星期，许支机石畔，来往绛河水。谁料分飞万里。雾露芙蓉，恨别成秋蒂。桃蹊重到，仙犬遽迎吠。涩尘凝满砌，夕阳空自垂地。旧日回廊，剩枇杷一树，花下小门闭。...
- 5
-
水龙吟·谒张子房祠
当年博浪金椎，惜乎不中秦皇帝！咸阳大索，下邳亡命，全身非易。纵汉当兴，使韩成在，肯臣刘季？算论功三杰，封留万户，都未是，平生意。遗 ...
- 39
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜