早秋独夜  

译文：
水井边的梧桐树叶在秋风中摇曳，邻居家传来的舂米声给秋夜带来了生机。
我独自一人在屋檐下悠然睡去，一觉醒来，发现月光已经铺满了半张床。
注释：
井梧：水井边的梧桐树。
邻杵：邻居家传出来的舂米声。
觉来：一觉醒来。

该诗创作于807年（唐宪宗元和二年），时值白居易任盩厔县尉。诗人通过截取独宿秋夜的生活片段，将唐代文人常见的悲秋主题与个体生命体验相联结，展现了中唐时期士大夫阶层特有的精神世界。

这首诗以细腻的笔触，描绘了一幅秋夜独眠的宁静画面，展现了诗人内心的淡泊与宁静。
“井梧凉叶动，邻杵秋声发”，诗的开篇，白居易便以井边的梧桐树叶和邻家的舂米声，将读者带入了一个秋意渐浓的夜晚。井边梧桐树的凉叶在微风中轻轻摇曳，似乎在诉说着秋天的到来。而邻家的舂米声，则更是增添了几分生活的气息，使得这个秋夜显得更加真实而生动。这两句诗，不仅描绘了秋夜的景色，更通过声音的描绘，使得整个画面充满了动态感。
“独向檐下眠，觉来半床月”，接下来的两句，诗人转而描写自己的独眠。诗人独自一人在屋檐下安眠，醒来时，发现月光已经洒满了半张床。
这里的“独”字，不仅表现了诗人的孤独，更展现了他内心的宁静与淡泊。在这样一个秋夜，诗人没有因为孤独而感到寂寞，反而能够静静地享受这份宁静，与月光为伴，与夜色相融。
整首诗中，白居易没有过多的华丽辞藻，而是以平实的语言，描绘了一幅秋夜独眠的画面。然而，正是这种平实，使得诗歌更加贴近人心，让人能够感受到诗人内心的真实情感。同时，诗中也蕴含了诗人对于生活的独特感悟。在这样一个宁静的秋夜，诗人独自安眠，与月光为伴，这不仅是一种生活的享受，更是一种内心的修炼。此外，诗中的意象也值得一提。井梧、凉叶、邻杵、秋声、檐下、月光等，这些意象都极具画面感，使得整首诗仿佛一幅生动的画卷，展现在读者面前。而诗人对于这些意象的描绘，也极具匠心，既表现了秋夜的特色，又寄托了诗人的情感。
《早秋独夜》是一首充满生活气息和内心感悟的佳作。白居易以平实的语言，描绘了一幅秋夜独眠的画面，抒发了诗人内心的孤寂与淡泊的情感。透过文字，我们似乎可以看到诗人从容淡然、气定神闲的微笑。读来让人仿佛置身于那个宁静的秋夜，与诗人一同感受那份独特的宁静与美好。