窘步相仍死不前，唱醻无复见前贤。
纵横正有凌云笔，俯仰随人亦可怜。
译文及注释
纠错
译文
走路艰难，一步接一步就是不肯往前，吟诗唱和也再难见到前辈们的风采了。
明明有才华能写出气势磅礴的文章，却只会随波逐流、仰人鼻息，真是让人觉得可怜啊。
注释
窘步：迈步迫促，步履艰难。
唱醻：以诗词相酬答。
凌云：直上云霄，多形容志向崇高或意气高超。
走路艰难，一步接一步就是不肯往前，吟诗唱和也再难见到前辈们的风采了。
明明有才华能写出气势磅礴的文章，却只会随波逐流、仰人鼻息，真是让人觉得可怜啊。
注释
窘步：迈步迫促，步履艰难。
唱醻：以诗词相酬答。
凌云：直上云霄，多形容志向崇高或意气高超。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
窘步相仍：窘步，迈步迫促。相仍，相沿袭。这里指以诗唱和酬答时次韵诗受到别人诗韵脚的束缚，不能自由表抒己意。古人有用诗歌相互酬答唱和的传统。起初，和诗时只要和意即可，和诗的体式、韵脚都不用顾虑。但是后来，却发展为和诗必须用所和之诗的韵，这称为和韵。和韵有同韵与次韵之分，同韵，是韵同而前后次序不同；次韵，是韵同且前后次序也相同。这种方法源于元白，皮日修、陆龟蒙也这样写，到了宋代苏轼、黄庭坚后，和韵次韵盛行，成为诗的一种体式。
这首诗是批评诗歌酬唱中的和韵风气。由于这种次韵酬唱的诗往往受到原诗韵脚的拘束和词义的限制，使作者不能自由地抒发自己的心迹，反要俯仰随人，窘步相仍，因此，元好问对这种诗风给予了辛辣讽刺，指出其“亦可怜”。要求诗人应该象庾信那样“纵横自有凌云笔”，大胆自由抒发自己地真性情，不要做随在别人后面的亦步亦趋的可怜虫。
这首诗是批评诗歌酬唱中的和韵风气。由于这种次韵酬唱的诗往往受到原诗韵脚的拘束和词义的限制，使作者不能自由地抒发自己的心迹，反要俯仰随人，窘步相仍，因此，元好问对这种诗风给予了辛辣讽刺，指出其“亦可怜”。要求诗人应该象庾信那样“纵横自有凌云笔”，大胆自由抒发自己地真性情，不要做随在别人后面的亦步亦趋的可怜虫。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
论诗三十首·二十九
池塘春草谢家春，万古千秋五字新。传语闭门陈正字，“可怜无补费精神”。...
- 3
-
论诗三十首·十四
出处殊涂听所安，山林何得贱衣冠。华歆一掷金随重，大是渠侬被眼谩。...
- 3
-
论诗三十首·其十
排比铺张特一途，藩篱如此亦区区。少陵自有连城璧，争奈微之识碔砆。...
- 5
-
论诗三十首·其九
斗靡夸多费览观，陆文犹恨冗于潘。心声只要传心了，布谷澜翻可是难。...
- 3
-
论诗三十首·其三
邺下风流在晋多，壮怀犹见缺壶歌。风云若恨张华少，温李新声奈若何。...
- 2
-
论诗三十首·二十六
金入洪炉不厌频，精真那计受纤尘。苏门果有忠臣在，肯放坡诗百态新？...
- 2
-
论诗三十首·二十五
乱后玄都失故基，看花诗在只堪悲。刘郎也是人间客，枉向春风怨兔葵。...
- 3
-
论诗三十首·十七
切响浮声发巧深，研摩虽苦果何心？浪翁水乐无宫征，自是云山韶頀音。...
- 2
-
论诗三十首·其五
纵横诗笔见高情，何物能浇块垒平？老阮不狂谁会得？出门一笑大江横。...
- 3
-
论诗三十首·二十八
古雅难将子美亲，精纯全失义山真。论诗宁下涪翁拜，未作江西社里人。...
- 3
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜