故人洞庭去，杨柳春风生。
相送河洲晚，苍茫别思盈。
白蘋已堪把，绿芷复含荣。
江南多桂树，归客赠生平。
译文及注释
纠错
译文
朋友将要离开洞庭湖，分别之时，袅袅春风拂动着依依杨柳。
我把朋友送到河畔的时候天色已经接近傍晚，我们之间的离情别绪充盈于苍茫的天地之间。
河中生长的白蘋已经可以用手握住，那绿意蓬勃的芷草又一次开出小花来。
江南地区多有桂花树，归家的游子可以用桂树来自我勉励。
注释
去：离开。
白蘋：水中浮草。
朋友将要离开洞庭湖，分别之时，袅袅春风拂动着依依杨柳。
我把朋友送到河畔的时候天色已经接近傍晚，我们之间的离情别绪充盈于苍茫的天地之间。
河中生长的白蘋已经可以用手握住，那绿意蓬勃的芷草又一次开出小花来。
江南地区多有桂花树，归家的游子可以用桂树来自我勉励。
注释
去：离开。
白蘋：水中浮草。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
送客
明月孤舟远，吟髭镊更华。天形围泽国，秋色露人家。水馆萤交影，霜洲橘委花。何当寻旧隐，泉石好生涯。...
- 3
-
送客
病上篮舆相送来，衰容秋思两悠哉。凉风袅袅吹槐子，却请行人劝一杯。...
- 5
-
度荆门望楚
遥遥去巫峡，望望下章台。巴国山川尽，荆门烟雾开。城分苍野外，树断白云隈。今日狂歌客，谁知入楚来。...
- 5
-
观荆玉篇
鸱夷双白玉，此玉有缁磷。悬之千金价，举世莫知真。丹青非异色，轻重有殊伦。勿信玉工言，徒悲荆国人。...
- 16
-
送东莱王学士无竞
宝剑千金买，平生未许人。怀君万里别，持赠结交亲。孤松宜晚岁，众木爱芳春。已矣将何道，无令白首新。...
- 9
-
遂州南江别乡曲故人
楚江复为客，征棹方悠悠。故人悯追送，置酒此南洲。平生亦何恨，夙昔在林丘。违此乡山别，长谣去国愁。...
- 7
-
酬晖上人秋夜山亭有赠
皎皎白林秋，微微翠山静。禅居感物变，独坐开轩屏。风泉夜声杂，月露宵光冷。多谢忘机人，尘忧未能整。...
- 3
-
度峡口山赠乔补阙知之王二无竞
峡口大漠南，横绝界中国。丛石何纷纠，赤山复翕赩。远望多众容，逼之无异色。崔崒乍孤断，逶迤屡回直。信关胡马冲，亦距汉边塞。岂依河山险，将顺休明德。物壮诚有衰，势雄良易极。逦迤忽而尽，泱漭平不息。之子黄金躯，如何此荒域。云台盛多士，待君丹墀侧。...
- 9
-
还至张掖古城闻东军告捷赠韦五虚己
孟秋首归路，仲月旅边亭。闻道兰山战，相邀在井陉。屡斗关月满，三捷虏云平。汉军追北地，胡骑走南庭。君为幕中士，畴昔好言兵。白虎锋应出，青龙阵几成。披图见丞相，按节入咸京。宁知玉门道，翻作陇西行。北海朱旄落，东归白露生。纵横未得意，寂寞寡相迎。负剑空叹息，苍茫登古城。...
- 4
-
奉和皇帝上礼抚事述怀应制
大君忘自我，应运居紫宸。揖让期明辟，讴歌且顺人。轩宫帝图盛，皇极礼容申。南面朝万国，东堂会百神。云陛旂常满，天庭玉帛陈。钟石和睿思，雷雨被深仁。承平信娱乐，王业本艰辛。愿罢瑶池宴，来观农扈春。卑宫昭夏德，尊老睦尧亲。微臣敢拜手，歌舞颂维新。...
- 3
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜