遥夜人何在，澄潭月里行。
悠悠天宇旷，切切故乡情。
外物寂无扰，中流澹自清。
念归林叶换，愁坐露华生。
犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。
译文及注释
纠错
译文
长夜漫漫故人在何处？小船在这碧波夜月之中缓缓前行。
天空辽阔悠远，思念故乡的情思越发真切。
身边万物寂静不语，只有清澈的河水在缓缓流动。
想象着等我回到家时，林中的树木已经长出新叶，满怀乡愁，我一人独坐，不知不觉寒露渐生。
还有那江中沙洲上的白鹤，在夜半时分，乍然一声长鸣。
注释
遥：远。这里指时间漫长。
天宇：天空。
露华：露水。
长夜漫漫故人在何处？小船在这碧波夜月之中缓缓前行。
天空辽阔悠远，思念故乡的情思越发真切。
身边万物寂静不语，只有清澈的河水在缓缓流动。
想象着等我回到家时，林中的树木已经长出新叶，满怀乡愁，我一人独坐，不知不觉寒露渐生。
还有那江中沙洲上的白鹤，在夜半时分，乍然一声长鸣。
注释
遥：远。这里指时间漫长。
天宇：天空。
露华：露水。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
旅宿淮阳亭口号
《旅宿淮阳亭口号》是唐代诗人张九龄创作的一首五言律诗。这首诗首联点明作者此次停歇的时间和地点；颔联交代故乡的位置，写出自己的心情；颈联通过景物写出了作者的内心感受；尾联写自己即使有些高兴的事，也没有人能够分享，十分寂寞。这首诗通篇清秀，颂之悠然；有序有情，气爽调宛，与孙逖《淮阳夜宿》诗相似。...
- 36
-
湘中作
湘流绕南岳，绝目转青青。怀禄未能已，瞻途屡所经。烟屿宜春望，林猿莫夜听。永路日多绪，孤舟天复冥。浮没从此去，嗟嗟劳我形。...
- 9
-
林亭寓言
林居逢岁晏，遇物使情多。蘅茝不时与，芬荣奈汝何。更怜篱下菊，无如松上萝。因依自有命，非是隔阳和。...
- 4
-
酬宋使君见诒
陟邻初禀训，献策幸逢时。朝列且云忝，君恩复若兹。庭闱际海曲，轺传荷天慈。顾己欢乌鸟，闻君泣素丝。才明应主召，福善岂神欺。但愿白心在，终然涅不淄。...
- 8
-
咏史
大德始无颇，中智是所是。居然已不一，况乃务相诡。小道致泥难，巧言因萋毁。穰侯或见迟，苏生得阴揣。轻既长沙傅，重亦边郡徙。势倾不幸然，迹在胡宁尔。沧溟所为大，江汉日来委。沣水虽复清，鱼鳖岂游此。贤哉有小白，仇中有管氏。若人不世生，悠悠多如彼。...
- 4
-
高斋闲望言怀
高斋复晴景，延眺属清秋。风物动归思，烟林生远愁。纷吾自穷海，薄宦此中州。取路无高足，随波适下流。岁华空冉冉，心曲且悠悠。坐惜芳时歇，胡然久滞留。...
- 3
-
通化门外送别
屡别容华改，长愁意绪微。义将私爱隔，情与故人归。薄宦无时赏，劳生有事机。离魂今夕梦，先绕旧林飞。...
- 7
-
送杨府李功曹
平生属良友，结绶望光辉。何知人事拙，相与宦情非。别路穿林尽，征帆际海归。居然已多意，况复两乡违。...
- 5
-
饯王司马入计同用洲字
元僚行上计，举饯出林丘。忽望题舆远，空思解榻游。别筵铺柳岸，征棹倚芦洲。独叹湘江水，朝宗向北流。...
- 5
-
和黄门卢监望秦始皇陵
秦帝始求仙，骊山何遽卜。中年既无效，兹地所宜复。徒役如雷奔，珍怪亦云蓄。黔首无寄命，赭衣相追逐。人怨神亦怒，身死宗遂覆。土崩失天下，龙斗入函谷。国为项籍屠，君同华元戮。始掘既由楚，终焚乃因牧。上宰议扬贤，中阿感桓速。一闻过秦论，载怀空杼轴。...
- 4
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜