与钟大理书  

译文：
我曹丕说：美玉被用来比君子的德、诗人的才。晋国的垂棘、鲁国的璵璠、宋国的结绿、楚国的和璞，那是古代著名的美玉。为了得到它，导致了多少政治上的斗争！《玉书》说美玉之美，说是：白的犹如板油的截断面，黑的犹如高纯度的漆，红的犹如鸡血，黄的犹如蒸过的栗子糕。这种说法，越发让我神往！！然而，垂棘、璵璠、结绿、和璞只是传说，想要得到这样高品级的美玉，多年来不能偿愿！
最近听说南阳的宗惠叔说你那里有一块美玦。（按：圆形有孔的玉器，为了便于佩戴，有将其周圈的一小部分截去，形成缺口。那就叫玦。）我听说后，万分惊喜，又笑又拍手。想要给你写信，又怕你怀疑信不是出自我的本意。所以，就让我的弟弟子建（曹植）通过舍人荀宏直接到你处。幸得你的厚爱，一去就取来了这美玉。我跪着捧起这匣，内心极度兴奋！解开绳子打开匣，那真是光彩夺目！我有幸见到这希世之宝，又得到你的慷慨应允。我特别感激。现为这美玉写一篇赋，来赞扬它的美。
注释：
垂棘：《左氏传》曰：晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧假道於虞以伐虢，虞公许之。宫之奇曰：虞不腊矣。晋灭虢，虢公丑奔京师，旋馆於虞，遂袭虞，灭之。
玙璠：《左氏传》曰：季平子（鲁国正卿）卒，阳虎将以玙璠敛。
宋之结绿，楚之和璞：《战国策》应侯（范雎）谓秦王曰：宋有结绿，楚有和璞。
荀仲茂：《荀氏家传》曰：荀宏，字仲茂，为太子文学。

《与钟大理书》是魏文帝曹丕写给钟繇的一封书信。收录于《文选·卷四十二》。