日暮东风休，掩卷幽窗静。
飒然春雨来，一室生微冷。
时有栖鸟声，自令虚怀警。
译文及注释
纠错
译文
傍晚东风渐停，我合上书卷，窗外静悄悄的。
突然下起了春雨，一整个屋子微微有些冷。
偶尔有栖息鸟儿的声音，提醒自己虚怀若谷。
注释
日暮：指傍晚、日落或黄昏时分。
休：停歇、终止。
掩卷：合上书本。
飒（sà）然：猛然、突然、忽然。飒，形容风声。
时：有时候，偶尔。
虚怀：形容胸襟宽大、虚心谦退或谦逊虚心。
警：形容感觉敏锐或感到警觉。
傍晚东风渐停，我合上书卷，窗外静悄悄的。
突然下起了春雨，一整个屋子微微有些冷。
偶尔有栖息鸟儿的声音，提醒自己虚怀若谷。
注释
日暮：指傍晚、日落或黄昏时分。
休：停歇、终止。
掩卷：合上书本。
飒（sà）然：猛然、突然、忽然。飒，形容风声。
时：有时候，偶尔。
虚怀：形容胸襟宽大、虚心谦退或谦逊虚心。
警：形容感觉敏锐或感到警觉。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
春雨
耕人扶耒语林丘，花外时时落一鸥。欲验春来多少雨，野塘漫水可回舟。...
- 5
-
春雨
绮陌夜来雨，春楼寒望迷。远容迎燕戏，乱响隔莺啼。有恨开兰室，无言对李蹊。花欹浑拂槛，柳重欲垂堤。灯檠昏鱼目，薰炉咽麝脐。别轻天北鹤，梦怯汝南鸡。入户侵罗幌，捎檐润绣题。新丰树已失，长信草初齐。乱蝶寒犹舞，惊乌暝不栖。庾郎盘马地，却怕有春泥。...
- 5
-
春雨二首
春霖未免妨游赏，唯到诗家自有情。花径不通新草合，兰舟初动曲池平。净缘高树莓苔色，饥集虚廊燕雀声。闲忆昔年为客处，闷留山馆阻行行。萧萧春雨密还疏，景象三时固不如，寒入远林莺翅重，暖抽新麦土膏虚。细蒙台榭微兼日，潜涨涟漪欲动鱼。唯称乖慵多睡者，掩门中酒览闲书。...
- 9
-
春雨
昨日偷闲看花了，今朝多雨奈人何。人间尽似逢花雨，莫爱芳菲湿绮罗。...
- 7
-
春雨
欲布如膏势，先闻动地雷。云龙相得起，风电一时来。霢霂农桑野，冥濛杨柳台。何人待晴暖，庭有牡丹开。...
- 7
-
春雨
花时闷见联绵雨，云入人家水毁堤。昨日春风源上路，可怜红锦枉抛泥。...
- 10
-
夜抵枞阳
轻帆挂与白云来，棹击中流天倒开。五月江声千里客，夜深同到射蛟台。...
- 3
-
山行
布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春睛。千层石树遥行路，一带山田放水声。...
- 13
-
登泰山记
泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余。泰山正南面有三谷。中谷绕泰安城下，郦道元所谓环水也。...
- 7
-
袁随园君墓志铭
这篇墓志铭作于嘉庆三年（1798年）。作者为袁枚生前朋友，同居江宁，而两人文学观点，尤其是诗学观点，大相径庭。袁枚生前名满海内外，死后诋毁者甚多。有人曾劝作者不当为袁枚作墓志，作者以为“随园正朱（彝尊）毛（奇龄）一例耳，其文采风流有可取，亦何害于作志乎？”于是作了这篇铭文。...
- 567
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜