译文及注释
纠错
译文：
亲亲切切的“懒云窝”，陪我闲坐的客人，一拨又拨，灶上热着酒，新茶煮在锅。朋友放下杯中酒，听我放声高歌，醉了我和衣卧，醒来时我披衣坐，兴致来了，我吹萧把琴拨，更有那天籁之音，将琴瑟胜过。
注释：
懒云窝：元代曲家阿里西瑛居室名。阿里西瑛曾作《双调殿前欢·咏懒云窝》，和者甚众，此为其一。
些个：元人口语，一点儿。
绿绮（qǐ）：汉代司马相如有琴名为“绿绮”，后人用来泛指琴。
天籁（lài）：自然界的声音。
亲亲切切的“懒云窝”，陪我闲坐的客人，一拨又拨，灶上热着酒，新茶煮在锅。朋友放下杯中酒，听我放声高歌，醉了我和衣卧，醒来时我披衣坐，兴致来了，我吹萧把琴拨，更有那天籁之音，将琴瑟胜过。
注释：
懒云窝：元代曲家阿里西瑛居室名。阿里西瑛曾作《双调殿前欢·咏懒云窝》，和者甚众，此为其一。
些个：元人口语，一点儿。
绿绮（qǐ）：汉代司马相如有琴名为“绿绮”，后人用来泛指琴。
天籁（lài）：自然界的声音。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
殿前欢·酒杯浓
酒杯浓，一葫芦春色醉疏翁，一葫芦酒压花梢重。随我奚童，葫芦干兴不穷。谁人共？一带青山送。乘风列子，列子乘风。...
- 5
-
殿前欢·梅花
月如牙，早庭前疏影印窗纱。逃禅老笔应难画，别样清佳。据胡床再看咱。山妻骂，为甚情牵挂？大都来梅花是我，我是梅花。...
- 9
-
殿前欢·登江山第一楼
《殿前欢·登江山第一楼》是元代曲作家乔吉创作的一首曲。开头三句以广阔的境界切入登楼咏叹的主题；接四句写作者无比向往神仙般生活；末二句写作者摆脱世俗，直入自由之境界。表达了作者当时现实处境的悲凉之感与怀才不遇的苦闷之情。全曲清新奇巧、本色直率，以“意”为脉，以“情”为络，层层起伏开阖，气势豪宕酣畅。...
- 12
-
殿前欢·碧云深
《殿前欢·碧云深》是元代散曲作家卫立中创作的散曲·小令。此支小令写山居乐趣，表现了眷恋自然、闲淡悠然的高洁情怀。境界清幽静美，想象奇特，风格淡远，颇近渊明。全曲九句，句句有“云”，写“云”而不写“窝”，亦自出机杼。...
- 54
-
殿前欢·楚怀王
楚杯王，忠臣跳入汨罗江。《离骚》读罢空惆怅，日月同光。伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放？沧浪污你，你污沧浪。...
- 7
-
殿前欢·对菊自叹
可怜秋，一帘疏雨暗西楼，黄花零落重阳后，减尽风流。对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。问花不语，花替人愁。...
- 42
-
殿前欢·登会波楼
四围山，会波楼上倚阑干。大明湖铺翠描金间，华鹊中问，爱江心六月寒。荷花绽，十里香风散。被沙头啼鸟，唤醒这梦里微官。...
- 693
-
殿前欢·玉香逦花
玉香逦，花中无物比风流。芳姿夺尽人间秀，冰雪堪羞，翠帏中分外幽。开时候，把风月都熏透。神仙在此，何必扬州。...
- 776
-
殿前欢·村居
会寻思，过中年便赋去来词。为甚等闲间不肯来城市？只怕俗却新诗。对着这落花村，流水堤，柴门闭柳外山横翠。便有些斜风细雨，也近不得这蒲 ...
- 237
-
殿前欢·客中
望长安，前程渺渺鬓斑斑。南来北往随征雁，行路艰难。青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈。功名半纸，风雪千山。...
- 255
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜