当前位置:首页 > 诗文 >

红绣鞋·湖上

张可久 〔元代〕
无是无非心事,不寒不暖花时,妆点西湖胜西施。控青丝玉面马,歌金缕粉团儿,信人生行乐耳!
纠错
译文及注释
纠错
译文
心境恬淡没有是非,不冷不热,正是酿花时节,把西湖装扮得美如西施。骑着青丝玉骢马,听浓妆艳抹的女子歌唱《金缕曲》,确是人生行乐的美事。
注释
无是无非:《庄子·齐物论》:“故有儒墨之是非,以是其所非,而非其所是。彼亦一是非,此亦一是非,果且有彼是乎哉?果且无彼是乎哉?”
不寒不暖花时:言不冷不热,正是酿花时节。
青丝:指用青丝做的马缰绳。
玉面马:本为唐玄宗的名马玉花骢,又名玉面花骢。此处借指名马。
控:驾驭。一说这句是倒装句式,意即玉面郎控着青丝马。
金缕:即《金缕曲》,词牌和曲牌的名称。词牌又名《贺新郎》、《乳燕飞》。曲牌又分南曲和北曲。
粉团儿:浓妆艳抹的歌妓,年轻的美女。这句是倒装句式,意即粉团儿唱着《金缕曲》。
信人生行乐耳:辛弃疾《洞仙歌》:“人生行乐耳,身后虚名,何似生前酒一杯?”。
信:的确,确是。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
  张可久一生喜欢游山玩水,杭州西湖是他流连时间最长、吟咏最多的地方。元代至大、延祐年间,张可久曾居住在杭州。此曲即为作者游玩西湖时所作。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
  全曲描绘了作者西湖游玩的场景,但却以是与非的哲学问题开篇。“无是无非”是用《庄子·齐物论》之典故。庄子认为,从根本上说现实中原来并不存在纯粹的是与非。当人们处于一种对立关系中时,应该尽可能摆脱作为对立的一方的立场,从更高的视角来看待这种对立,乃至超越它,那人们就拥有了更多的身心自由。“无是无非心事”表现作者对庄子哲学大彻大悟的通达。“不寒不暖花时”,点出了作者游玩西湖的时间。含苞欲放的百花将西湖点缀得美不胜收,真应了那句“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”,故云“妆点西湖似西施”。西湖固然风光旖旎,但作者心中无是非的超然洒脱也是他觉得西湖美似西施的重要原因。若是心中充满愁闷,即便眼前的景色再美,怕也是无心观赏的,正所谓“一切景语皆情语也”(王国维《人间词话》)。“控青丝玉面马,歌金缕粉团儿”,将策马扬鞭少年的意气风发栩栩如生地刻画出来。遥想英俊的少年骑着骏马,手握青丝缰绳,多么豪迈奔放。倘若自己也能有这样的卓然风采,那该是多么快意的事啊。“歌金缕粉团儿”是倒装句式,意即粉团儿唱着《金缕曲》。作者能够边欣赏美景,一边听着如此美妙的乐曲,真是不虚此行,故有“信人生行乐耳”的感慨。最后一句化用辛弃疾《洞仙歌》:“人生行乐耳,身后虚名,何似生前酒一杯”,就全曲所抒写的思想感情作了进一步渲染,大有“对酒当歌,人生几何”(曹操《短歌行》)的意味,表达作者及时行乐、洒脱不羁的人生追求。
展开阅读全文 ∨
张可久
张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
您可能感兴趣...
  • 红绣鞋·欢情

    《红绣鞋·欢情》是元代散曲家贯云石所创作的一首小令。这首曲写青年男女夜半幽会的情态,大胆而不淫秽,把炽热甜蜜的欢情与担惊受怕的心理,刻画得细腻而又逼真,表现了青年男女对爱情幸福的大胆追求。此曲用笔大胆,描写率直,俗曲民歌的使用,通俗的用语,大量动词的重叠、顶针格的运用,都体现了民歌的特点。...

    9
  • 红绣鞋·咏虼蚤

    小则小偏能走跳,咬一口一似针挑,领儿上走到裤儿腰。眼睁睁拿不住,身材儿怎生捞?翻个筋斗不见了。...

    792
  • 红绣鞋·客况

    《红绣鞋·客况》是元代宋方壶创作的一首散曲。此曲写了飘泊者孤馆逆旅寒夜独处的“客况”,通过对旅人的境况和感受的描绘,自然地流露出深沉的游子思乡之情。全曲含蓄隽永。...

    631
  • 红绣鞋·宁元帅席上

    《红绣鞋·宁元帅席上》是元代张可久创作的一首散曲。曲的首句写明了作者年轻时的志向;次句写明了自己老去,只想乐云野外,不思其他的思想态度;接下来,作者写明产生这种念想的理由,并引用典故加以解释,表达了作者对自己仕途的不满和抱怨。全曲很讲究声律、对仗,别有一番韵味。...

    856
  • 红绣鞋·虎丘道士

    《红绣鞋·虎丘道士》是元代散曲家张可久创作的一首散曲。这首散曲以对偶开篇,描绘出一幅清新的山水画。“且将诗做画图看”承上启下,写出前文美景如诗如词,又道出下文佳句如画。最后三句既是作者所见之景,也是作者内心世界的真实写照。这首散曲景象描绘出神入化,言少意多,饶有韵味。...

    661
  • 红绣鞋·晚春

    《红绣鞋·晚春》是元代诗人李致远创作的一首散曲。这支小令描写晚春时节的自然风光、民间风情和民俗活动,充满盎然生机。全曲用对比、反衬的修辞手法,化用典故、借景抒情,表达作者对春天将逝去感到惋惜。全曲基调明快,末句点明题旨,引人反思回味,增强了小曲的艺术效果。...

    98
  • 红绣鞋·痛饮

    《红绣鞋·痛饮》是元代散曲作家贯云石所作的一首散曲。这首散曲通篇均为夸诞的豪语,既表现了“痛饮”的狂态,也倾泻了作者愤世嫉俗的深慨。...

    738
  • 红绣鞋·春情

    暗朱箔雨寒风峭,试罗衣玉减香销。落花时节怨良宵。银台灯影淡,绣枕泪痕交。团圆春梦少。...

    354
  • 红绣鞋·阅世

    《红绣鞋·阅世》是元代散曲作家宋方壶创作的散曲。此曲写世态人情,可分为两个部分:前三句一部分,后三句一部分。两个部分均是前两句谈“阅 "的内容、现象,后一句谈作者的看法、结论。全曲充满理趣,无论是“无情的休想遇多情”,还是“若要轻别人还自轻”都是警策语;即便是谈现象的“懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺”等语,也都颇为深刻,揭示人生哲理。...

    226
  • 红绣鞋·晚秋

    梦断陈王罗袜,情伤学士琵琶。又见西风换年华。数杯添泪酒,几点送秋花。行人天一涯。...

    376
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论