译文及注释
纠错
译文
隋文帝的儿子秦王杨俊担任并州总管，因奢侈、骄纵而触犯刑律被免去官职。杨素向皇上启奏说：“秦王，陛下十分疼爱他，臣请求陛下赦免他的罪过。”文帝说：“法律不可违背。如果依照你的意思处理这件事，我就只是秦王俊的父亲，而不是天下人的父亲了，为什么不另外制订专门适用于天子的儿子的法律呢？我怎么能使法律的尊严受到损害？”最终隋文帝没有答应杨素的请求。
注释
以：因为。
奢：奢侈。
纵：骄纵。
启奏：为向帝王进言、上书。启：开口。奏：禀报。
爱：疼爱。
舍：舍弃，引申为宽恕。
过：过错。
法：法律。
违：违背。
如：依照。
兆人：众民，百姓。
卒：最终。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
本文叙述了隋文帝杨坚的儿子秦王杨俊因奢侈放纵被免去官职，宰相杨素求情希望赦免其罪，但隋文帝坚持法律原则，认为法律不可违背，最终没有答应杨素的请求，依法惩办了杨俊的故事。文章体现了杨坚的大公无私，天子与庶民同罪的思想，这也同样透露出隋朝律法严明，公主无私的开明政治之风。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
旧唐书·柳公权传
公权，字诚恳。幼嗜学，十二能为辞赋。元和初，进士擢第，释褐秘书省校书郎。李听镇夏州，辟为掌书记。穆宗即位，入奏事，帝召见，谓公 ...
- 836
-
魏徵讽谏
唐太宗得鹞，绝俊异，私自臂之。望见郑公，乃匿于怀。公知之，遂前白事，因语古帝王逸豫，微以讽谏。语久，帝惜鹞且死。而帝素敬徵，欲尽其言。徵语不尽，鹞竟死怀中。...
- 861
-
旧唐书·孔祯传
（孔）祯，高宗时为苏州长史。曹王明为刺史，不循法度，祯每进谏。明曰：寡人天子之弟，岂失于为王哉！祯曰：恩宠不可恃，大王不奉行国 ...
- 720
-
旧唐书·颜杲卿传
颜杲卿，琅邪临沂人。以荫受官。性刚直，有吏干。天宝十四载，摄常山太守。 十五年正月，思明攻常山郡。城中兵少，众寡不敌，御备皆 ...
- 188
-
旧唐书·韩愈传
韩愈，字退之，昌黎人。父仲卿，无名位。愈生三岁而孤，养于从父兄。愈自以孤子，幼刻苦学儒，不俟奖励。洎举进士，投文于公卿间，故相 ...
- 653
-
旧唐书·杜甫传
杜甫，字子美，本襄阳人，后徙河南巩县。曾祖依艺，位终巩令。祖审言，位终膳部员外郎，自有传。父闲，终奉天令。 甫天宝初应进士不 ...
- 578
-
旧唐书·柳宗元传
元和十年，例移为柳州刺史。时郎州司马刘禹锡得播州刺史，制书下，宗元谓所亲曰：禹锡有母年高，今为郡蛮方，西南绝域，往复万里，如何 ...
- 374
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜