早霞，晚霞，妆点庐山画。仙翁何处炼丹砂，一缕白云下。
客去斋余，人来茶罢。叹浮生，数落花。楚家，汉家，做了渔樵话。
译文及注释
纠错
译文
早霞绚烂，晚霞绮丽，把庐山装点得如同天然画卷。仙翁去哪里炼制丹药了呢？只见一缕白云悠悠飘下。
客人离去，斋饭已毕；有人来访，茶饮已罢。感叹这浮荡的人生，便数着飘落的花瓣消磨时光。曾经的楚国、汉家，如今都成了渔翁樵夫闲谈的话题。
注释
妆点：装饰，打扮。
仙翁：仙人老者。
丹砂：即朱砂，在古代炼丹体系中，丹砂是一种关键原料，常被用于炼制丹药。
斋：屋舍。
浮生：人生在世，虚浮不定。
渔樵：渔人和樵夫。
早霞绚烂，晚霞绮丽，把庐山装点得如同天然画卷。仙翁去哪里炼制丹药了呢？只见一缕白云悠悠飘下。
客人离去，斋饭已毕；有人来访，茶饮已罢。感叹这浮荡的人生，便数着飘落的花瓣消磨时光。曾经的楚国、汉家，如今都成了渔翁樵夫闲谈的话题。
注释
妆点：装饰，打扮。
仙翁：仙人老者。
丹砂：即朱砂，在古代炼丹体系中，丹砂是一种关键原料，常被用于炼制丹药。
斋：屋舍。
浮生：人生在世，虚浮不定。
渔樵：渔人和樵夫。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这支曲子描绘了庐山如画的美景，早霞、晚霞妆点着庐山，宛如一幅天然的画卷。在这如仙境般的氛围中，作者由景生情，引发了对人生短暂、岁月易逝的感慨。尽管曲子流露出一定的消沉情绪，但这种对人生的思考具有普遍性，能引发人们的共鸣。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
朝天子·小娃琵琶
暖烘，醉客，逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊，唤醒花前梦。指甲纤柔，眉儿轻纵，和相思曲未终。玉葱，翠峰，娇怯琵琶重。...
- 6
-
朝天子·秋夜吟
梵宫、晚钟。落日蝉声送。半规凉月半帘风，骚客情尤重。何处楼台，笛声悲动？二毛斑秋夜永。楚峰，几重？遮不断相思梦。...
- 876
-
朝天子·西湖
里湖，外湖，无处是无春处。真山真水真画图，一片玲珑玉。宜酒宜诗，宜晴宜雨，销金锅锦绣窟。老苏，老逋，杨柳堤梅开墓。...
- 8
-
朝天子·瓶杏为鼠所啮
《朝天子·瓶杏为鼠所啮》是明代散曲家王磐创作的一首散曲。曲的前八句说老鼠可恨，啃花枝拖倒了花瓶架；后三句一转，作者没有办法，只能骂骂猫儿出气。全曲寓庄于谐，自然诙谐、新鲜有趣。...
- 103
-
朝天子·常山江行
《朝天子·常山江行》是元曲作家徐再思创作的一首散曲。这首曲子描述了作者船行险山恶水间的所见所感，由路途艰险联想到世人的险恶，遂有归隐渔樵之志。全曲在艺术上融情于景，寓理于景，句句扣题，构思巧妙，技巧娴熟。...
- 89
-
朝天子·湖上
《朝天子·湖上》是元曲作家张可久创作的散曲。此曲以湖上饮酒为主要内容，抒发了作者安贫知足、自得其乐的胸襟怀抱，表现了作者豁达乐观、悠然自得的情怀。全曲风格豁达明朗，语言流畅自然，借典寓意，意与境会，构成一种诗意美的境界，具有强烈的艺术感染力。...
- 854
-
朝天子·志感
《朝天子·志感》是元代无名氏创作的一组散曲，由两首重头小令组成。这组曲子题为“志感”，实是元代知识分子对黑暗社会的强烈怨刺，表示作者对于当时社会的极度不满。第一首锋芒直指元代政治制度，第二首抨击元代社会道德沦丧的现实。全曲语言通俗，对比鲜明，笔锋犀利，讽刺辛辣。...
- 412
-
朝天子·邸万户席上
柳营，月明，听传过将军令。高楼鼓角戒严更，卧护得边声静。横槊吟情，投壶歌兴，有前人旧典型。战争，惯经，草木也知名姓。《虎韬》，《豹 ...
- 388
-
朝天子·秋夜客怀
月光，桂香，趁着风飘荡。砧声催动一天霜。过雁声嘹亮。叫起离情，敲残愁况，梦家山身异乡。夜凉，枕凉，不许愁人强。...
- 146
-
朝天子·宿雨频飘洒
宿雨频飘洒。欢喜西畴耕者。终朝连夜。有珠玑鸣瓦。渐白水、青秧鸥鹭下。老学种花兼学稼。心两挂。这几树、海棠休也。...
- 3
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜