江梅开似蕊珠宫。报桃李、又春风。蓦岫看前峰。待摘取、横斜盏中。
魏林楚岭，素妆清绝，不与众芳同。和月映帘栊。羡几点、施朱太红。
译文及注释
纠错
译文
江畔梅花盛放，如仙境蕊珠宫般皎洁玲珑。宣告桃李花期将至，春风再度降临。抬眼忽见山前峰峦（缀满梅花），且待折取横斜疏影，置入酒盏之中。
无论魏地园林还是楚地山岭，（江梅）素雅妆扮清逸绝尘，从不与寻常百花争艳相同。朦胧月色映照窗棂，疏影轻摇帘栊，却嫌那几朵（桃李）涂脂施朱，红艳太过俗浓。
注释
蕊珠宫：亦省称“蕊宫”。道教经中所说的仙宫。
清绝：清雅至极。
众芳：百花。
施朱：涂以红色。
江畔梅花盛放，如仙境蕊珠宫般皎洁玲珑。宣告桃李花期将至，春风再度降临。抬眼忽见山前峰峦（缀满梅花），且待折取横斜疏影，置入酒盏之中。
无论魏地园林还是楚地山岭，（江梅）素雅妆扮清逸绝尘，从不与寻常百花争艳相同。朦胧月色映照窗棂，疏影轻摇帘栊，却嫌那几朵（桃李）涂脂施朱，红艳太过俗浓。
注释
蕊珠宫：亦省称“蕊宫”。道教经中所说的仙宫。
清绝：清雅至极。
众芳：百花。
施朱：涂以红色。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此词咏江梅，言其开若天宫仙花，报春风唤桃李。登山蓦见前峰梅影，欲摘横斜枝入酒杯。赞其于魏林楚岭间素妆清绝，不与群花争艳，月下映帘栊时，几点红梅犹嫌胭脂太艳，以对比突出江梅素雅孤傲，通篇含蓄写其风骨，寄托超脱世俗之意。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
太常引·饯齐参议回山东
故人别我出阳关，无计锁雕鞍。今古别离难，兀谁画蛾眉远山。一尊别酒，一声杜宇，寂寞又春残。明月小楼间，第一夜相思泪弹。...
- 748
-
太常引·晚来风起撼花铃
晚来风起撼花铃。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、泉声雨声。无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。梦也不分明，又何必、催教梦醒。...
- 246
-
太常引·寄王提刑仲谋
七年分袂一相逢。倏南北、又匆匆。白发两衰翁。纵握手、浑如梦中。共山如画，洹溪如练，空几度春风。觞咏几时同。休直待、功名景钟。...
- 197
-
太常引·自题小照
《太常引·自题小照》是清代词人纳兰性德所写的一首词。上片写塞上千里长天、雄浑迥异的景象，使寒意顿生。下片抒发复杂郁结的情怀，无穷山色、无尽往事都沉浸在这冷冷秋意之中。全词朴实无华而又清新别致，耐人寻味。...
- 68
-
太常引·客中闻歌
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。...
- 8
-
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发、欺人奈何？乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是、清光更多。...
- 13
-
太常引·玉人愁道远行难
玉人愁道远行难。风雪怕衣单。日落到姬山。先去看、梅花倚阑。新词半卷，泪痕淹透，来与赵郎看。何忍便空还。第一夜、孤眠最寒。...
- 53
-
太常引·姑苏台赏雪
断塘流水洗凝脂，早起索吟诗。何处觅西施？垂杨柳萧萧鬓丝。银匙藻井，粉香梅圃，万瓦玉参差。一曲乐天词，富贵似吴王在时。...
- 984
-
木兰诗
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。(唯 一作：惟) 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖， ...
- 166
-
王恕廉介
成化丁酉，王端毅公恕来巡抚云南，不挈僮仆，惟行灶一，竹食箩一，服无纱罗，日给惟猪肉一斤，乳豆二块，菜一束，酱醋水皆取主家结状，更无所供。其告示云“欲携家僮随行，恐致子民嗟怨，是以不恤衰老，单身自来。意在洁己奉公，岂肯纵人坏事”云云。人皆录辞而焚香礼之。...
- 257
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜