译文及注释
纠错
译文
田登担任郡守时，恼怒别人触犯他的名字，触犯的人必须要用鞭子抽，于是整个郡的人都把“灯”叫做“火”。正好遇上元宵节张挂灯笼，官吏在集市上张贴告示，说：“本郡依照惯例放火三天。”所以俗语说：“只许州官放火，不许百姓点灯。”源于这件事。
注释
作：担任。
笞（chī）：古代用竹板或荆条打人脊背或臀腿的刑罚。鞭打，鞭笞，用竹板抽打。
举：全。
州：此指郡。
皆：都。
谓：说。
值：遇到。
上元：农历正月十五，元宵节。
揭榜：张贴告示。
许：允许。
本此：源于此。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此文以田登忌讳自己名字导致“灯”被改称为“火”，并在上元节放灯时闹出“放火三日”笑话的情节，讽刺了那些滥用权力、专制独裁、讳疾忌医的统治者。田登因个人喜好而禁止他人提及与其名相关的词语，不仅体现出其狭隘与专制，更揭示了权力被滥用时可能带来的荒谬与混乱。这则故事警示人们，权力的行使应以公众利益为重，而非满足个人私欲。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
砚眼
明有陆庐峰者，于京城待用。尝于市遇一佳砚，议价未定。既还邸，使门人往，以一金易归。门人持砚归，公讶其不类。门人坚称其是。公曰：“向观砚有鸲鹆眼，今何无之？”答曰：“吾...
- 314
-
黠猱
兽有猱，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之。久而成穴，虎殊快，不觉也。猱徐取其脑啖之，而以其余奉虎。虎谓其忠，益爱近之。久之，虎脑空，痛发，迹猱，猱则已走避高木。虎跳踉大吼，乃死。...
- 276
-
班门弄斧
采石江头，李太白墓在焉。往来诗人，题咏殆遍。有客书一绝云：“采石江边一抔土，李白诗名耀千古；来的去的写两行，鲁班门前掉大斧。”亦确论也。...
- 679
-
唐伯虎识破术士
有术士求唐六如，极言修炼之妙。唐云：“如此妙术，何不自为乃贶及鄙人？”术士云：“恨吾福浅！吾阅人多矣，仙风道骨，无如君者。”唐笑曰：“吾但出仙福，有空房在北城，甚僻静，君为修炼，炼成两剖。”术士犹未悟。日造门，出一扇求诗。唐大书云：“破布衫中破布裙，逢人便说会烧银。如何不自烧些用？担水河头卖与人。”...
- 592
-
醒世恒言
富贵本无根，尽从勤里得。请观懒惰者，面待饥寒色。...
- 501
-
欧阳晔破案
欧阳晔治鄂州，民有争舟而相殴致死者，狱久不决。晔自临其狱，坐囚于庭中，去其桎梏而饮食之，食讫，悉劳而还之狱。独留一人于庭，留者 ...
- 218
-
翠鸟移巢
翠鸟先高作巢以避患，及生子，爱之，恐坠，稍下作巢。子长羽毛，复益爱之，又更下巢，而人遂得而取之矣。...
- 536
-
子昂碎琴
子昂初入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万，豪贵传视，无辨者。子昂突出，顾左右曰：辇千缗市之！众惊问，答曰：余善此乐。皆曰：可得 ...
- 413
-
蝙蝠
凤凰寿，百鸟朝贺，唯蝙蝠不至。凤责之曰：汝居吾下，何倨傲乎？蝠曰：吾有足，属于兽， 贺汝何以？一日，麒麟诞，蝠亦不至，麟亦责之。蝠 ...
- 379
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜