同萧治中十咏二首·其一  

王台卿〔南北朝〕

空庭高楼月，非复三五圆。
何须照床里，终是一人眠。

   

《同萧治中十咏》王台卿

纠错

译文及注释 

纠错

译文
空寂的庭院，高楼上挂着冷月，再不是十五那夜的圆满。
明月何必还要照进床帷里？反正终是我一人独守空眠。
注释
空庭：幽寂的庭院。
三五：指农历十五。

展开阅读全文 ∨

赏析 

纠错

此诗以空庭、高楼勾勒清冷环境，再以“非复三五圆”的缺月意象，暗喻时光流逝与孤独心境；后两句以“何须”反问起笔，直抒一人独眠的寂寥，月光照床的场景反添凄清。全诗借景传情，语言浅白却意蕴深婉，将独处的孤寂与怅惘层层递进地推向极致，尽显相思怀远的哀婉情致。

展开阅读全文 ∨

王台卿 

王台卿，中国南北朝时期梁国诗人，代表作《南浦别佳人》、《陌上桑》等。

4篇诗文  0条名句

您可能感兴趣...

同萧治中十咏二首·其二

敛容送君别，一敛无开时。只应待相见，还将笑解眉。...

    221
陌上桑四首

郁郁陌上桑，盈盈道旁女。送君上河梁，拭泪不能语。郁郁陌上桑，遥遥山下蹊。君去戍万里，妾来守空闺。郁郁陌上桑，皎皎云间月。非无巧笑姿，皓齿为谁发？郁郁陌上桑，袅袅机头丝。君行亦宜返，今夕是何时。...

    0
陌上桑

令月开和景，处处动春心。挂筐须叶满，息倦重枝阴。...

    527