同萧治中十咏二首·其二  

王台卿〔南北朝〕

敛容送君别，一敛无开时。
只应待相见，还将笑解眉。

   

《同萧治中十咏》王台卿

纠错

译文及注释 

纠错

译文
神情严肃地送你离别，这一收敛愁容便再没舒展过。
唯有等待重逢之日，才能笑颜舒展眉梢开。
注释
敛容：正容；显出端庄的脸色。

展开阅读全文 ∨

赏析 

纠错

此诗先写离别时的庄重与哀愁，而后用时间强化思念的持续性，见出别后终日郁结的心境；后两句以 “只应” 陡转，将所有期许押注于 “相见”，“笑解眉” 与前句 “敛容” 形成鲜明对照，以表情的变化写尽相思之苦与重逢之盼，语言素朴而张力十足，短短四句便勾勒出从离愁到期待的情感流动，尽显情谊之挚。

展开阅读全文 ∨

王台卿 

王台卿，中国南北朝时期梁国诗人，代表作《南浦别佳人》、《陌上桑》等。

4篇诗文  0条名句

您可能感兴趣...

同萧治中十咏二首·其一

空庭高楼月，非复三五圆。何须照床里，终是一人眠。...

    849
陌上桑四首

郁郁陌上桑，盈盈道旁女。送君上河梁，拭泪不能语。郁郁陌上桑，遥遥山下蹊。君去戍万里，妾来守空闺。郁郁陌上桑，皎皎云间月。非无巧笑姿，皓齿为谁发？郁郁陌上桑，袅袅机头丝。君行亦宜返，今夕是何时。...

    0
陌上桑

令月开和景，处处动春心。挂筐须叶满，息倦重枝阴。...

    527