一过丛祠泪满襟，英雄自古少知音。
江边敌国方尝胆，台上佳人正捧心。
入郢共知仇已雪，沼吴谁识恨尤深。
素车白马终何益，不及陶朱像铸金。
译文及注释
纠错
译文
每次经过这荒祠我都泪湿衣襟，自古以来英雄就少有知心之人。
江边的敌国正尝胆图强求存，吴王台上的美人正蹙眉捧心。
当年入郢都皆知大仇已报，灭吴后谁知道他恨犹未消？
死后乘素车白马又有何用？不如范蠡能得铸金像荣耀。
注释
丛祠：建在丛林中的神庙。
尝胆：比喻刻苦自励，发愤图强。
郢：古代中国楚国的都城。
沼吴：灭吴。
素车：泛指丧事所用之车。
每次经过这荒祠我都泪湿衣襟，自古以来英雄就少有知心之人。
江边的敌国正尝胆图强求存，吴王台上的美人正蹙眉捧心。
当年入郢都皆知大仇已报，灭吴后谁知道他恨犹未消？
死后乘素车白马又有何用？不如范蠡能得铸金像荣耀。
注释
丛祠：建在丛林中的神庙。
尝胆：比喻刻苦自励，发愤图强。
郢：古代中国楚国的都城。
沼吴：灭吴。
素车：泛指丧事所用之车。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此诗通过凭吊伍子胥祠庙，感慨英雄伍子胥少知音的悲剧命运，对比勾践隐忍、西施权谋、范蠡功成身退，叹惋忠烈难遇明主，暗含对历史人物不同选择与命运的深沉思索，凸显出英雄失路之慨与世事沧桑之感。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
金凤钗记
大德中，扬州富人吴防御居春风楼侧，与宦族崔君为邻，交契甚厚。崔有子曰兴哥，防御有女曰兴娘，俱在襁褓。崔君因求女为兴哥妇，防御许 ...
- 52
-
令狐生冥梦录
令狐譔者，刚直之士也，生而不信神灵，傲诞自得。有言及鬼神变化幽冥果报之事，必大言折之。所居邻近，右乌老者，家赀巨宫，贪求不止， ...
- 851
-
天台访隐录
台人徐逸，粗通书史，以端午日入无台山采药。同行数人，惮于涉险，中道而返。 惟逸爱其山明水秀，树木阴翳，进不知止，且诵孙兴公之 ...
- 68
-
牡丹灯记
方氏之据浙东也，每岁元夕，于明州张灯五夜，倾城士女，皆得纵观。 至正庚子之岁，有乔生者，居镇明岭下，初丧其耦，鳏居无聊，不复 ...
- 687
-
渭塘奇遇记
至顺中，有王生者，本士族子，居于金陵。貌莹寒玉，神凝秋水，姿状甚美，众以奇俊王家郎称之。年二十，未娶。有田在松江，因往收秋租， ...
- 592
-
永州野庙记
永州之野，有神庙，背山临流，川泽深险，黄茅绿草，一望无际，大木参天而蔽日者，不知其数，风雨往住生其上，人皆畏而事之，过者必以牲 ...
- 133
-
申阳洞记
陇西李生，名德逢，年二十五，善骑射，驰骋弓马，以胆勇称，然而不事生产，为乡党贱弃。 天历间，父友有任桂州监郡者，因往投焉。至 ...
- 238
-
翠翠传
翠翠，姓刘氏，淮安民家女也。生而颖悟，能通诗书，父母不夺其志，就令入学。同学有金氏子者，名定，与之同岁，亦聪明俊雅。诸生戏之曰 ...
- 744
-
贺新郎·题秦女吹箫图
《贺新郎·题秦女吹箫图》是元末明初文学家瞿佑创作的一首词。此词上片述说萧史和弄玉跨凤凰升天的事迹，描绘了令人不禁陡生慕意的美好爱情；下片则从弄玉着笔来对两人之间的美好爱情加以细腻描绘。全词文笔优美生动，其独到之处在于词人充分发挥想象和联想，借题抒怀，描写了图画中萧史、弄玉跨鸾升天的情景，以非人间的形象来寄寓人生的爱情理想。...
- 167
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜