昨日花开满树红，今朝花落万枝空。
滋荣实藉三春秀，变化虚随一夜风。
物外光阴元自得，人间生灭有谁穷。
百年大小荣枯事，过眼浑如一梦中。
译文及注释
纠错
译文
昨天花儿盛开，满树都是鲜红的颜色，今天花儿凋谢，万千枝条变得空空荡荡。
花儿繁盛绽放，实在是凭借着三春的明媚风光；而它的凋零变化，却虚浮地随着一夜的风雨就发生了。
超脱于万物之外的光阴，原本是自在流转的；人世间的生死盛衰，又有谁能把其中的道理探究穷尽呢？
百年之间，无论是大是小的兴盛与衰败之事，都如同过眼云烟，全都像一场梦一样。
注释
滋荣：生长繁茂。
元：原本。
荣枯：喻人世的盛衰、穷达。
昨天花儿盛开，满树都是鲜红的颜色，今天花儿凋谢，万千枝条变得空空荡荡。
花儿繁盛绽放，实在是凭借着三春的明媚风光；而它的凋零变化，却虚浮地随着一夜的风雨就发生了。
超脱于万物之外的光阴，原本是自在流转的；人世间的生死盛衰，又有谁能把其中的道理探究穷尽呢？
百年之间，无论是大是小的兴盛与衰败之事，都如同过眼云烟，全都像一场梦一样。
注释
滋荣：生长繁茂。
元：原本。
荣枯：喻人世的盛衰、穷达。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此诗以花开花落起笔，昨日满树红与今朝万枝空对比，写尽荣枯之速。三春滋养方得繁盛，一夜风来便成虚灭，暗喻世事倚仗与无常。后由物及理，说光阴自在、生灭难穷，末句将百年荣枯归为一梦，于日常景象中悟透世事流转，浅语藏深慨，余味悠长。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
落花
落拓东风不藉春，吹开吹谢两何因。当时曾见笑筵主，今日自为行路尘。颜色却还天上女，馨香留与世间人。明年寒食重相见，零泪无端又满巾。...
- 3
-
落花
落花辞高树，最是愁人处。一一旋成泥，日暮有风雨。不如沙上蓬，根断随长风。飘然与道俱，无情任西东。...
- 5
-
落花
蝶醉蜂痴一簇香，绣葩红蒂堕残芳。因嗟好德人难得，公子王孙尽断肠。...
- 6
-
落花
留春春不住，春归人寂寞。厌风风不定，风起花萧索。既兴风前叹，重命花下酌。劝君尝绿醅，教人拾红萼。桃飘火焰焰，梨堕雪漠漠。独有病眼花，春风吹不落。...
- 4
-
落花
春光冉冉归何处，更向花前把一杯。尽日问花花不语，为谁零落为谁开。...
- 11
-
落花
坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。...
- 7
-
落花
连理枝头花正开，妒花风雨便相催。愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。...
- 9
-
无俗念·灵虚宫梨花词
《无俗念·灵虚宫梨花词》是金元时期全真教掌教丘处机所写的一首词。这是一首咏梨花的作品。此词表面上虽是咏物——梨花，实则是作者借不食人间烟火的梨花，以寄托自身的超尘拔世之志。...
- 15
-
黄鹤洞中仙·自述
故里在天涯，海上无名士。因遇终南陆地仙，挈我来游此。素爱断蓬飞，野鹤孤云志。顶笠披蓑人不知，便是风狂子。...
- 595
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜