步缓知无力，脸曼动馀娇。
锦袖淮南舞，宝袜楚宫腰。
译文及注释
纠错
译文
妃子宫女步履轻缓，更显娇柔无力；容颜娇艳，流转着万种风情。
她们跳起淮南王宫的华美舞蹈，又依楚宫廷的样式束出纤柔腰肢。
注释
步缓：步伐缓慢。
脸曼：面容姣好；曼，柔美。
锦袖：华美的衣袖。
淮南舞：指汉代淮南王刘安宫廷的舞蹈。
宝袜：即腰彩，古代女子束于腰间的彩带。
楚宫腰：楚灵王好细腰的典故，指极纤细的腰身。
妃子宫女步履轻缓，更显娇柔无力；容颜娇艳，流转着万种风情。
她们跳起淮南王宫的华美舞蹈，又依楚宫廷的样式束出纤柔腰肢。
注释
步缓：步伐缓慢。
脸曼：面容姣好；曼，柔美。
锦袖：华美的衣袖。
淮南舞：指汉代淮南王刘安宫廷的舞蹈。
宝袜：即腰彩，古代女子束于腰间的彩带。
楚宫腰：楚灵王好细腰的典故，指极纤细的腰身。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此诗聚焦宫廷女子娇态，笔墨凝练却极具画面感。诗的前两句从细微处入手，以步态迟缓显女子娇弱之姿，借面容柔缓流露余韵娇羞；后两句则将视角转向动态与装束，以淮南舞的锦袖翻飞、楚宫腰的纤细柔美，把女子的娇美具象化。全诗由情态到形态，层层递进，轻巧勾勒出宫廷女子的娇柔华贵之态。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
喜春游歌二首·其一
禁苑百花新，佳期游上春。轻身赵皇后，歌曲李夫人。...
- 293
-
春江花月夜二首
暮江平不动，春花满正开。流波将月去，潮水带星来。夜露含花气，春潭漾月晖。汉水逢游女，湘川值二妃。...
- 10
-
饮马长城窟行
肃肃秋风起，悠悠行万里。万里何所行，横漠筑长城。岂台小子智，先圣之所营。树兹万世策，安此亿兆生。讵敢惮焦思，高枕于上京。北河见武节，千里卷戎旌。山川互出没，原野穷超忽。撞金止行阵，鸣鼓兴士卒。千乘万旗动，饮马长城窟。秋昏塞外云，雾暗关山月。缘岩驿马上，乘空烽火发。借问长城侯，单于入朝谒。浊气静天山，晨光照高阙。释兵仍振旅，要荒事 ...
- 12
-
纪辽东二首
辽东海北翦长鲸，风云万里清。方当销锋散马牛，旋师宴镐京。前歌后舞振军威，饮至解戎衣。判不徒行万里去，空道五原归。秉旄仗节定辽东，俘馘变夷风。清歌凯捷九都水，归宴洛阳宫。策功行赏不淹留，全军藉智谋。讵似南宫复道上，先封雍齿侯。...
- 10
-
野望
寒鸦飞数点，流水绕孤村。斜阳欲落处，一望黯消魂。...
- 431
-
夏日临江诗
夏潭荫修竹，高岸坐长枫。日落沧江静，云散远山空。鹭飞林外白，莲开水上红。逍遥有馀兴，怅望情不终。...
- 531
-
幸江都作诗
求归不得去，真成遭个春。鸟声争劝酒，梅花笑杀人。...
- 495
-
白马篇
白马金具装，横行辽水傍。问是谁家子？宿卫羽林郎。文犀六属铠，宝剑七星光。山虚弓响彻，地迥角声长。宛河推勇气，陇蜀擅威强。轮台受降虏 ...
- 522
-
悲秋诗
故年秋始去，今年秋复来。露浓山气冷，风急蝉声哀。鸟击初移树，鱼寒欲隐苔。断雾时通日，残云尚作雷。...
- 567
-
江陵女歌
雨从天上落，水从桥下流。拾得娘裙带，同心结两头。...
- 810
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜