野菊未尝种，秋花何处来。
羞随众草没，故犯早霜开。
寒蝶舞不去，夜蛩吟更哀。
幽人自移席，小摘泛清杯。
译文及注释
纠错
译文
野菊花并未曾有人特意去栽种，但秋天盛开的菊花又是从哪里来的呢？
它似乎羞于与那些普通的草丛一同湮没，所以冒着泠泠早霜早早绽放。
蝴蝶围绕着它翩翩起舞，久久不愿离去；夜晚的蟋蟀则在旁边吟唱，声音中透露出更多的哀愁。
我这幽居之人也被吸引，自行移动了坐席，轻轻摘下几朵，让它浮在我的酒杯里，任菊香和酒香融为一体。
注释
没：消失。
幽人：幽居之士。
野菊花并未曾有人特意去栽种，但秋天盛开的菊花又是从哪里来的呢？
它似乎羞于与那些普通的草丛一同湮没，所以冒着泠泠早霜早早绽放。
蝴蝶围绕着它翩翩起舞，久久不愿离去；夜晚的蟋蟀则在旁边吟唱，声音中透露出更多的哀愁。
我这幽居之人也被吸引，自行移动了坐席，轻轻摘下几朵，让它浮在我的酒杯里，任菊香和酒香融为一体。
注释
没：消失。
幽人：幽居之士。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
野菊
未与骚人当糗粮，况随流俗作重阳。政缘在野有幽色，肯为无人减妙香。已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黄。花应冷笑东篱族，犹向陶翁觅宠光。...
- 12
-
野菊
苦竹园南椒坞边，微香冉冉泪涓涓。已悲节物同寒雁，忍委芳心与暮蝉。细路独来当此夕，清尊相伴省他年。紫云新苑移花处，不敢霜栽近御筵。...
- 10
-
野菊
晚艳出荒篱，冷香著秋水。忆向山中见，伴蛩石壁里。...
- 9
-
野菊
座主闲闲公命作柴桑人去已千年，细菊斑斑也自圆。共爱鲜明照秋色，争教狼藉卧踈烟。荒畦断垄新霜后，瘦蝶寒螀晚景前。只恐春丛笑迟暮，题诗 ...
- 409
-
野菊
入眼惊看秋气新，孤芳难掩出丛榛。英华岂复关培植，烂熳依然见本真。 淡极君心宜在野，生成傲骨不依人。陶潜死后无知己，沦落天涯为怆神。...
- 799
-
遣兴
京洛红尘里，闭门常独居。虽无守道愧，终与趣时疏。文举徒飞表，曹丘懒挟书。谁怜从宦久，不及策名初。待兔谋其拙，屠龙艺亦虚。何当治归计，松菊绕吾庐。...
- 8
-
秋夜
城上调秋角，烟间发暝钟。风枝摇宿鸟，霜草覆寒蛩。久负观书乐，端愁束带恭。暂因群吏散，还得遂幽慵。...
- 4
-
秋夜
浮云一消散，星斗粲长天。浩露洒翠柏，清香生白莲。体凉犹衣葛，耳静已无蝉。坐久群动息，秋空唯寂然。...
- 3
-
闲居
故人通贵绝相过，门外真堪置雀罗，我已幽慵僮更懒，雨来春草一番多。...
- 4
-
夏日西斋书事
榴花映叶未全开，槐影沉沉雨势来。小院地偏人不到，满庭鸟迹印苍苔。...
- 31
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜