莫因公荐偶失意，便擬飘蓬作旅人。
志壮任存题柱事，病多争向倚门亲。
危堤柳色休伤别，上苑杏花长自春。
况有西湖好山水，归来且濯锦衣尘。
译文及注释
纠错
译文
不要因为没有被推荐成功不得志，便把自己当作像飘蓬一样的羁旅者。
你要心存壮志，终会得到皇帝的赏识，忧愁太多的话，会使父母担忧。
高高的堤岸上柳色青青，不要因离别而伤感，上林苑的杏花常开，春色也常在。
更何况还有西湖美好的山水，等你归来的时候可以洗净衣上的尘埃。
注释
失意：不得志。
病：失意之情。
争向：怎奈。
倚门：谓父母望子归来之心。
上苑：指皇家园林。
不要因为没有被推荐成功不得志，便把自己当作像飘蓬一样的羁旅者。
你要心存壮志，终会得到皇帝的赏识，忧愁太多的话，会使父母担忧。
高高的堤岸上柳色青青，不要因离别而伤感，上林苑的杏花常开，春色也常在。
更何况还有西湖美好的山水，等你归来的时候可以洗净衣上的尘埃。
注释
失意：不得志。
病：失意之情。
争向：怎奈。
倚门：谓父母望子归来之心。
上苑：指皇家园林。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《诗招南阳秀才》是一首七言律诗。诗的首联劝诫友人不要因为一时的挫折而丧失信心；颔联鼓励友人要有远大的志向与坚定的信念，不要让父母担心，终有一日会得到皇帝赏识；颈联安慰友人不要因离别而伤感，花常开、柳常在；尾联预想了友人归来时洗尽尘埃、重获“新生”的场景。全诗尽是鼓励与劝勉之语，表达了诗人对友人归来的期盼与美好祝愿，显示出二人深厚的友谊。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
宿洞霄宫
秋山不可尽，秋思亦无垠。碧涧流红叶，青林点白云。凉阴一鸟下，落晶乱蝉分。此夜芭蕉雨，何人枕上闻。...
- 4
-
猫儿
纤钩时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余。自是鼠嫌贫不到，莫惭尸素在吾庐。...
- 7
-
小隐自题
竹树绕吾庐，清深趣有余。鹤閒临水久，蜂懒采花疏。酒病妨开卷，春阴入荷锄。尝怜古图画，多半写樵渔。...
- 3
-
书林逋诗后
此诗作于元丰八年（1085）。林逋死后，宋仁宗赐谥和靖先生。他住在西湖的孤山二十年，足迹不到城市。不娶，住处多种梅花，养鹤，称“梅妻鹤子”。他写的诗，随手散去，不留稿。...
- 5
-
过芜湖县
诗中长爱杜池州，说着芜湖是胜游。山掩肥城当北起，渡冲官道向西流。风稍樯碇网初下，雨摆鱼薪市未收。更好两三僧院舍，松衣石发斗山幽。...
- 1
-
自作寿堂因书一绝以志之
湖上青山对结庐，坟头秋色亦萧疏。茂陵他日求遗稿，犹喜曾无封禅书。...
- 2
-
湖上晚归
卧枕船舷归思清，望中浑恐是蓬瀛。桥横水木已秋色，赤倚云峰正晚晴。翠羽湿飞如见避，红蕖香嫋似相迎。依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声。...
- 2
-
秋日湖西晚归舟中书事
水痕秋落蟹螯肥，闲过黄色酒舍归。鱼觉船行沉草岸，犬闻人语出柴扉。苍山半带寒云重，丹叶疏分夕照微。却忆清豀谢太傅，当时未解惜蓑衣。...
- 7
-
北山晚望
晚来山北景，图画亦应非。村路飘黄叶，人家湿翠微。樵当云外见，僧向水边归。一曲谁横笛，蒹薜白鸟飞。...
- 7
-
山中寄招叶秀才
夜鹤晓猿时复闻，寥寥长似耿离群。月中未要恨丹桂，岭上且来看白云。棋子不妨临水着，诗题兼好共僧分。新忧他日荣名后，难得幽栖事静君。...
- 5
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜