潇洒林塘暮。正迤逦、香风度。一番天气，又添作琼枝玉树。粉蝶无踪，疑在落花深处。
深沈庭院，也卷起、重帘否。十分春色，依约见了，水村竹坞。怎向江南，更说杏花烟雨。
译文及注释
纠错
译文
傍晚时分，林子和池塘边显得格外幽雅清凉。这时，一阵和煦的香风轻轻吹过，景色更加优美。随着天气的变化，树枝上也增添了许多如琼枝玉树般的美丽冰凌。原本在花间飞舞的粉蝶似乎也不见了踪影，让人疑心它们是不是躲进了落花深处。
在深深的庭院里，不知道有没有卷起那重重叠叠的帘幕呢？在这满眼的春色中，大约可以隐约看到水边的村庄和竹林环绕的小屋。这样的美景，怎么还能再向江南提起那杏花开放时烟雨朦胧的景象呢？因为眼前的景色已经足够让人陶醉了。
注释
潇洒：清凉。
深沈：通“深沉”。深邃隐蔽。
依约：大约；大概。
竹坞：竹舍，竹楼。
傍晚时分，林子和池塘边显得格外幽雅清凉。这时，一阵和煦的香风轻轻吹过，景色更加优美。随着天气的变化，树枝上也增添了许多如琼枝玉树般的美丽冰凌。原本在花间飞舞的粉蝶似乎也不见了踪影，让人疑心它们是不是躲进了落花深处。
在深深的庭院里，不知道有没有卷起那重重叠叠的帘幕呢？在这满眼的春色中，大约可以隐约看到水边的村庄和竹林环绕的小屋。这样的美景，怎么还能再向江南提起那杏花开放时烟雨朦胧的景象呢？因为眼前的景色已经足够让人陶醉了。
注释
潇洒：清凉。
深沈：通“深沉”。深邃隐蔽。
依约：大约；大概。
竹坞：竹舍，竹楼。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
品令·秋日感怀
情难托。离愁重、悄愁没处安著。那堪更、一叶知秋后，天色儿、渐冷落。马上征衫频＿泪，一半斑斑却。别来为、思忆叮咛话，空赢得、瘦如削。...
- 6
-
品令·茶词
凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠体净，只轮慢碾，玉尘光莹。汤响松风，早减了、二分酒病。味浓香永。醉乡路、成佳境。恰如灯下，故人万里，归来对影。口不能言，心下快活自省。...
- 3
-
醉花阴·峻极云端潇洒寺
聊以读时耳峻极云端潇洒寺。赋我登高意。好景属清游，玉友黄花，谩续龙山事。秋风满座芝兰媚。杯酒随宜醉。行乐任天真，一笑和同，休问无携妓。...
- 20
-
鹧鸪天·怀王道甫
落魄行歌记昔游。头颅如许尚何求。心肝吐尽无余事，口腹安然岂远谋。才怕暑，又伤秋。天涯梦断有书不。大都眼孔新来浅，羡尔微官作计周。...
- 8
-
朝中措·蓼花风淡水云纤
蓼花风淡水云纤。倚阁卷重帘。索寞败荷翠减，萧疏晚□红添。魂销天末，眉横远岫，斜挂新蟾。谁信故人千里，此时却到眉尖。...
- 7
-
临江仙·五百年间非一日
五百年间非一日，可堪只到今年。云龙欲花艳阳天。从来耆旧传，不博地行仙。昨夜风声何处度，典型犹在南山。自怜不结傍时缘。着鞭非我事，避路只渠贤。...
- 4
-
秋兰香·未老金茎
未老金茎，些子正气，东篱淡伫齐芳。分头添样白，同局几般黄。向闲处、须一一排行。浅深馓间新妆。那陶令，漉他谁酒，趁醒消详。 况是此花开后，便蝶乱无花，管甚蜂忙。你从今、采却蜜成房。秋英诚商量。多少为谁，甜得清凉。待说破，长生真诀，要饱风霜。...
- 1
-
最高楼·咏梅
春乍透，香早暗偷传。深院落，斗清妍。紫檀枝似流苏带，黄金须胜辟寒钿。更朝朝，琼树好，笑当年。花不向沈香亭上看。树不著唐昌宫里玩。衣带水，隔风烟。铜华不御凌波处，蛾眉淡扫至尊前。管如今，浑似了，更堪怜。...
- 12
-
诉衷情·独凭江槛思悠悠
独凭江槛思悠悠。斜日堕林邱。鸳鸯属玉飞处，急桨荡轻舟。红蓼岸，白苹洲。夜来秋。数声渔父，一曲水仙，歌断还愁。...
- 3
-
七娘子·三衢道中作
风流家世传张绪。似灵和新种垂缕。绮席离词，银台奏赋。当年梦绕蓬山路。卖花声断蓝桥暮。记吟鞭醉帽曾经处。蜀郡归来，荆州老去。心情零乱随风絮。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜